ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คนที่ยืนตรงนี้ / Kon Tee Yeun Dtrong Nee (The Person Standing Right Here)
Artist: Peter Corp
Album: OST แอบรักออนไลน์ / Aep Ruk On Line
Year: 2014

ยิ่งได้เจอยิ่งหวั่นไหว เหมือนใกล้กันกว่าเดิม
Ying dai jur ying wun wai meuan glai gun gwah derm
The more I see you, the more nervous I get, it’s like we’re closer than ususal
ทั้งที่จริง มันห่างไกลเหลือเกิน เธอไม่เคยจะรู้
Tung tee jing mun hahng glai leua gern tur mai koey ja roo
Even though in reality we’re so far apart, you’ll never know

(*) ห้ามบอกว่ารัก บางอย่างบอกฉัน ให้เก็บมันไว้
Hahm bauk wah ruk bahng yahng bauk chun hai gep mun wai
I forbid myself to tell you I love you, some things telling me to keep it in

(**) คนที่ยืนตรงนี้ ได้เพียงเก็บไว้
Kon tee yeun dtrong nee dai piang gep wai
The person standing right here can only keep it in
ไม่เคยจะบอก สุดท้ายเธอก็ยิ่งไกล
Mai koey ja bauk soot tai tur gor ying glai
Never to tell you, and in the end, the further away you get
คนที่ยืนตรงนี้ ไม่เคยไปไหน
Kon tee yeun dtrong nee mai koey bpai nai
The person standing right here will never go anywhere
จะอยู่รักเธอ แม้จะนานเท่าไร จะรอตรงนี้
Ja yoo ruk tur mae ja nahn tao rai ja ror dtrong nee
I’ll be here, loving you, no matter how long it’ll be, I’ll wait right here

คนข้างเธอไม่ใช่ฉัน เห็นแล้วมันปวดใจ
Kon kahng tur mai chai chun hen laeo mun bpuat jai
The person beside you isn’t me, I see it and it breaks my heart
กลั้นน้ำตาแทบไม่ไหว ฝืนเข้าใจอย่างนั้น
Glun numd tah taep mai wai feun kao jai yahng nun
I nearly can’t swallow my tears, forcing me to understand like that

(*,**,**)
จะอยู่รักเธอ แม้จะไม่เข้าใจ กันเลยสักที
Ja yoo ruk tur mae ja mai kao jai gun loey suk tee
I’ll love you, even though we don’t understand each other at all