ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: The Only One
Artist: Tiny-G M ft. Natthew
Album: [Single]
Year: 2014

(*) You’re the only one เธอเท่านั้นเคียงข้างกัน
You’re the only one tur tao nun kiang kahng gun
You’re the only one, only you are beside me
เป็นเช่นดวงตะวันนำทางให้กับหัวใจ
Bpen chen duang dtawun num tahng hai gup hua jai
You’re like the sun leading the way for my heart
You’re the only one
You’re the only one
รักของเธอเติมใจกัน เธอเท่านั้นที่สำคัญ
Ruk kaung tur dterm jai gun tur tao nun tee sumkun
Your love fills my heart, only you are important
หัวใจได้มีความหมายเพราะเธอ
Hua jai dai mee kwahm mai pror tur
My heart has meaning because of you

When I close to you, I never feel like this อยากให้รู้
When I close to you I never feel like this yahk hai roo
When I’m close to you, I never feel like this, I want you to know
ทุกทุกอย่างฉันรู้สึก คำตอบเดียวนั้นใช่เลย it’s true
Took took yahng chun roo seuk kumd taup diao nun chai loey it’s true
Everything that I’m feeling, there’s one answer, oh yes, it’s true
ไม่ต้องมีคำใดใดแค่เอาใจสัมผัส
Mai dtaung mee kum dai dai kae ao jai sumput
There’s no need for any words, just touch my heart
แค่เอาใจ มองลงไปอะไรก็ยิ่งชัด
Kae ao jai maung long bpai arai gor ying chut
Just take my heart and look at it and everything will be clearer
ดาวบนฟ้ามากมายพร่างพราว ไม่เท่า Love is all around
Dao bon fah mahk mai prahng prao mai tao love is all around
The many twinkling stars in the sky aren’t equal to love is all around

(**) ใครผ่านมา ก็ผ่านไป แต่หนึ่งใจ เธอใช่ไหม
Krai pahn mah gor pahn bpai dtae neung jai tur chai mai
Everyone comes and goes, but one heart, it’s you, right?
ที่ไม่เคยจะปล่อยมือฉันไป ยังคงเชื่อในตัวฉันเสมอมา
Tee mai koey ja bploy meu chun bpai yung kong cheua nai dtua chun samur mah
Who never lets go of my hand, you still always believe in me
เพียงพอแล้ว เจอเข้าแล้ว ใจดีดีที่ตามหา
Piang por laeo jur kao laeo jai dee dee tee dtahm hah
That’s enough, I’ve found it already, the good heart I’ve been searching for
ไม่ต้องการมากมายเลยอะไรแค่มีเธอ
Mai dtaung gahn mahk mai loey arai kae mee tur
I don’t need a lot, just you

(*)

ไม่ว่าใครจะผ่านมาหรือว่าผ่านไป จะมีเพียงแค่เธอเท่านั้นที่อยู่ในใจ
Mai wah krai ja pahn mah reu wah pahn bpai ja mee piang kae tur tao nun tee yoo nai jai
Regardless of who comes or goes, I have only you alone in my heart
You’re be the star shining bright in my mind
You’ll be the star shining bright in my mind
ยามฉันร้องไห้มีเธอคอยปลอบ โอ้ Don’t cry
Yahm chun raung hai mee tur koy bplaup oh don’t cry
When I’m crying, I have you to comfort me, oh, don’t cry
ให้ดวงดาวทั้งฟ้าที่มีอยู่ร้อยพัน ไม่อาจเทียบกับความรู้สึกดีดีที่มีให้กัน
Hai duang dao tung fah tee mee yoo roy pun mai aht tiap gup kwahm roo seuk dee dee tee mee hai gun
The hundreds of thousands of stars in the sky can’t compare with the good feelings I have for you
โลกมันดูสดใสในทุกทุกวัน อยากให้เธอได้รู้เอาไว้ You’re the only one
Lohk mun doo sot sai nai took took wun yahk hai tur dai roo ao wai you’re the only one
The world seems bright every day, I want you to keep in mind that you’re the only one

I wanna be with you, all I need is you
I wanna be with you, all I need is you
เราจะมีเรากันไปในทุกทุกวัน บอกเอาไว้อีกที You’re the only one
Rao ja mee rao gun bpai nai took took wun bauk ao wai eek tee you’re the only one
We’ll have each ohter every day, I’m telling you again, you’re the only one

(**,*)