ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ไม่ลองไม่รู้ / Mai Laung Mai Roo (If You Don’t Try, You Won’t Know)
Artist: Ice Sarunyu ft. Noona
Album: Ice Fiesta
Year: 2010

(*) ดู ดู ดู ดู เธอน่ะร้าย ใคร ใคร ใคร ใคร เขาก็รู้
Doo doo doo doo tur na rai krai krai krai krai kao gor roo
You seem seem seem seem bad, everyone everyone everyone everyone knows
ดู ดู ดู ดู เธอเจ้าชู้ ใคร ใคร ใคร ใคร เขาก็รู้
Doo doo doo doo tur jao choo krai krai krai krai kao gor roo
You seem seem seem seem like a player, everyone everyone everyone everyone knows

คนก็ชอบเอาไปเมาท์ ที่เขาเล่าอย่าไปเชื่อนะเออ
Kon gor chaup ao bpai mouth tee kao lao yah bpai cheua na ur
People like running their mouths, don’t believe what they say
เผลอไปเชื่อกับคำเขา หูเบา Babe
Plur bpai cheua gun kum kao hoo bao baby
You carelessly go and believe their words, you’re naive, baby

แล้วที่พูดน่ะจริงไหม เที่ยวมาพูดว่าจะให้ทั้งใจ
Laeo tee poot na jing mai tiao mah poot wah ja hai tung jai
So is what they say true? Come out with me, I’ll tell you that I’ll give you my whole heart
เชื่อกันเถอะจะเซอร์ไพรซ์ เข้ามาลองให้รู้ Hey
Cheua gun tur ja surprise kao mah laung hai roo hey
Trust me, it’s a surprise, come and try and you’ll know, hey

(**) Yup Pi Yup Pi Yup Pi Yup Pi Yup Pi Doo
Yup Pi Yup Pi Yup Pi Yup Pi Yup Pi Doo
ลอง เธอควรจะลอง เธอควรจะลอง ลองรักดู
Laung tur kuan ja laung tur kuan ja laung laung ruk doo
Try, you should try, you should try, try loving me and see
Yup Pi Yup Pi Yup Pi Yup Pi Yup Pi Doo
Yup Pi Yup Pi Yup Pi Yup Pi Yup Pi Doo
Hoo เธอจะได้รู้
Hoo tur ja dai roo
Hoo, then you’ll know

(***) Yup Pi Yup Pi Yup Pi Yup Pi Yup Pi Doo
Yup Pi Yup Pi Yup Pi Yup Pi Yup Pi Doo
ลอง เธอควรจะลอง เธอควรจะลอง ลองรักดู
Laung tur kuan ja laung tur kuan ja laung laung ruk doo
Try, you should try, you should try, try loving me and see
Yup Pi Yup Pi Yup Pi Yup Pi Yup Pi Doo
Yup Pi Yup Pi Yup Pi Yup Pi Yup Pi Doo
ถ้าเธอไม่ลองก็ไม่รู้
Tah tur mai laung gor mai roo
If you don’t try, you won’t know

(*)

ใจก็อยากจะชวนน้อง อยากให้ลอง เข้ามาลองคบดู
Jai gor yahk ja chuan naung yahk hai laung kao mah laung kop doo
My heart wants to invite you, it wants you to try, come and try dating me and see
พี่ไม่ใช่คนเจ้าชู้ Yoo Hoo Babe
Pee mai chai kon jao choo yoo hoo baby
I’m not a player, yoo hoo, baby

(****) ใจก็อยากจะลองนะ แต่ไม่กล้ากลัวไม่ Love ชัวร์
Jai gor yahk ja laung na dtae mai glah glua mai love sure
My heart wants to try, but I don’t dare, I’m afraid you won’t surely love me
พี่ไม่มั่วกับความรัก เข้ามาลองให้รู้ Hey
Pee mai mua gup kwahm ruk kao mah laung hai roo hey
I don’t stress over love, come try it and you’ll know, hey

(**,***)

Hey Hey Hey ดูเธอสวีทมากๆเห็นท่าจะยาก
Hey hey hey doo tur sweet mahk mahk hen tah ja yahk
Hey hey hey, you seem so sweet, it seems that it’ll be difficult
ถ้าอยากจะชวนมา Yo
Tah yahk ja chuan mah yo
If you want to invite me, yo
น่ะ มันก็ไม่แน่ถ้าเธอไม่แย่ ไม่แย่มากๆอ่ะ
Na mun gor mai nae tah tur mai yae mai yae mahk mahk a
Yeah, but I’m not sure if you’re not bad, not really bad

(*,****,**,***)