Title: เจ๊าะแจ๊ะ / Jor Jae (Chat)
Artist: Lulu-Lala (R-Siam – ลูลู่ – ลาล่า อาร์ สยาม)
Album: [Single]
Year: 2014
ออน ออน อ่ะ ออน ออน ออน ออน ออน อ่ะ ออน ออน
On on a on on on on on a on on
On on a on on on on on a on on
ออน ออน อยากได้รัก เธอทำไมยึกยักหนา ดูจิ ดูจิ ดูหว่า เป็นอะไรนะหา
Aun aun yahk dai ruk tur tummai yeuk yuk nah doo ji doo ji doo wah bpen arai na hah
On, on, I want some loving, why are you avoiding me? Look, look, I look lonely, what’s wrong?
เปิดสะพานให้รักอยู่ ดู ดู ดู เธอไม่มา
Bpert sapahn hai ruk yoo doo doo doo tur mai mah
I open the bridge of love, look, look, look, but you don’t come
ออนแอ๊ปอ่ะอาย อาย ออนทางไลน์อ่ะงึมงำ ออน ออน แต่ขำ ขำ อำกันมานานแล้วหนา
Aun aep a ai ai aun tahng line a ngeum ngum aun aun dtae kum kum um gun mah nahn laeo nah
On Whatsapp, I’m shy, on Line, I mumble, on, on, but you laugh, laugh, hiding from me for so long
(*) เอาจิ เอาจิ เอาหว่า ยกระดับรักหนา จะจดลงในหัวใจ ไลค์ ไลค์ ไลค์ ไอ เลิฟ ยู
Ao ji ao ji ao wah yok radup ruk nah ja jot long nai hua jai like like like I love you
Come on, come on, come on, improve our love, I’ll write it down in your heart, like, like, like, I love you
แชท แชท แชท แชท แชท กันตาแฉะ แคะ แคะ แงะ แงะ รอคำว่ารักเธอมาแปะ
Chat chat chat chat chat gun dtah chae kae kae ngae ngae ror kumw ah ruk tur mah bpae
Chat, chat, chat, chat, chat, my eyes are wet, I dig, dig, and prod, prod, waiting for you to say you love me
เจ๊าะแจ๊ะ เจ๊าะแจ๊ะ ไม่แปะกันสักที ออย ออย
Jor jae jor jae mai bpae gun suk tee oy oy
Chat, chat, you don’t ever hit me up, oy, oy
อ่ะ แชท แชท แชท แชท แชท กันตาแฉะ แคะ แคะ แงะ แงะ งม งม จนเป็นลมแหมะ
A chat chat chat chat chat gun dtah chae kae kae ngae ngae ngom ngom jon bpen lom mae
Ah, chat, chat, chat, chat, chat with me, my eyes are wet, I dig, dig, and prod, prod, and grope, grope, until I get faint
เจ๊าะแจ๊ะ เจ๊าะแจ๊ะ ไม่แปะกันหล่ะคะ
Jor jae jor jae mai bpae gun la ka
Chat, chat, why don’t you hit me up?
ออน ออน อ่ะ ออน ออน ออน ออน ออน อ่ะ ออน ออน
On on a on on on on on a on on
On on a on on on on on a on on
ออน ออน อยากได้รัก เธอทำไมนะชักช้า โพสจิ โพสจิ โพสหว่า คำตอบรออยู่หนา
On on yahk dai ruk tur tummai mai chuk chah post ji post ji post wah kum dtaup ror yoo nah
On, on, I want some loving, why are you so slow? Post, post, post, you have an answer waiting for you
คอยแค่เธอเอารักแปะ แคะ แคะ แคะ แงะหัวใจ
Koy kae tur ao ruk bpae kae kae kae ngae hua jai
I’m waiting just for you to bring my love to dig, dig, dig, and pry out your heart
คำร้อง / ทำนอง / เรียบเรียง : วิสาท โมรา