ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: แค่พูดว่าคิดถึง / Kae Poot Wah Kit Teung (Just Say That You Miss Me)
Artist: Ake Surachet
Album: [Single]
Year: 2014

ตื่น ตื่นมาตอนเช้าเธอคิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
Dteun dteun mah dtaun chao tur kit teung chun bahng reu bplao
Wake, when you wake up in the morning, do you miss me?
เรื่องราวระหว่างเรามีมากมาย
Reuang rao rawahng rao mee mahk mai
We have many memories between us
อาจเป็นตอนสายเธอค่อยคิดถึงใช่หรือเปล่า
Aht bpen dtaun sai tur koy kit teung chai reu bplao
It might be the afternoon that you start to think about me, right?
ไม่ว่าจะตอนไหน ที่เธอแอบเหงา
Mai wah ja dtaun nai tee tur aep ngao
Regardless of when you’re secretly lonely

(*) ฉันนั้นพร้อมเพื่อเธอเสมอ
Chun nun praum peua tur samur
I’m always there for you
ถ้าต้องการ ขอสักคำจะทำให้เธอ
Tah dtaung gahn kor suk kum ja tum hai tur
If you want anything, just ask it, and I’ll do it for you

(**) แค่พูดว่าคิดถึง ก็จะไปให้ถึง
Kae poot wah kit teung gor ja bpai hai teung
Just say you miss me, and I’ll be right there
ไปให้เธอได้ซึ้งกับคำที่พูดมา
Bpai hai tur dai seung gup kum tee poot mah
I’ll go so you can truly feel the words I say
ให้มีความหมายให้ฉันนั้นอยากไปหา
Hai mee kwahm mai hai chun nun yahk bpai hah
And give them meaning, that I want to see you
ถ้าเธอคิดถึง คิดว่าต้องถึงแค่พูดออกมา
Tah tur kit teung kit wah dtaung teung kae poot auk mah
If you miss me and think that you want to reach me, just say it
พูดว่าคิดถึงไง ถ้ารักต้องคิดถึงกัน
Poot wah kit teung ngai tah ruk dtaung kit teung gun
Say that you miss me, if we’re in love, we must think of each other

ตอบ ได้โปรด
Dtaup dai bproht
Answer me, please
อย่าโปรดที่ฉันขอเธอทุกที
Yah bproht tee chun kor tur took tee
Please don’t make me ask you every time
แต่ถ้าให้ดีรักฉันคนนี้ทุก ๆ วัน
Dtae tah hai dee ruk chun kon nee took took wun
But if you’re nice and love me every day
และมันจะเหมือนพลังให้ฉัน
Lae mun ja meuan palung hai chun
It’ll be like strength for me

(*,**,**,**)

พูดว่าคิดถึงไง ถ้ารักต้องคิดถึงกัน
Poot wah kit teung ngai tah ruk dtaung kit teung gun
Say that you miss me, if we’re in love, we must think of each other