ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ข้อความ / Kor Kwahm (Message)
Artist: B-O-Y (Blood of Youth)
Album: B-O-Y (Blood of Youth)
Year: 2008

เปิดอ่านดูทุกครั้ง วันไหนจะมีข้อความที่เธอฝากมา
Bpert ahn doo took krung wun nai ja mee kor kwahm tee tur fahk wai
Every time I open my messages to read, when will I get a message from you?
ที่คอยส่งไปหา ก็คิดถึงเธอเรื่อยมา เป็นห่วงเธอเหลือเกิน
Tee koy song bpai hah gor kit teung tur reuay mah bpen huang tur leua gern
I keep sending them to you, I constantly miss you, I’m so worried about you

(*) หลับคืนนี้จะฝันดีมั้ย
Lup keun nee ja fun dee mai
When you sleep tonight, will you have good dreams?
มีเรื่องอะไรเดือดร้อนใจ ฉันพร้อมจะรับฟัง
Mee rueang arai deuat raun jai chun praum ja rup fung
If there’s ever anything bothering you, I’m ready to listen
ส่งไปแล้ว ตั้งกี่ครั้ง ถ้อยคำดีดีทุกทุกคำ ฝากเอาไว้
Song bpai laeo dtung gee krung toy kum dee dee took took kum fahk ao wai
I’ve sent you many good things many times

(**) ได้อ่านข้อความฉันรึเปล่า ที่คอยส่งไป
Dai ahn kor kwahm chun reu bplao tee koy song bpai
Do you read the messages I send you?
อยู่ที่ไหน ทำอะไร ฉันคิดถึงเธอ มากมาย
Yoo tee nai tum arai chun kit teung tur mahk mai
Wherever you are, whatever you’re doing, I miss you so much
ถ้าไม่รบกวน งั้นช่วยตอบ กลับจะได้ไหม
Tah mai rop guan ngun chuay dtaup glup ja dai mai
If it’s not a bother, please answer me back
ปล่อยเอาไว้ฉันก็คงวุ่นวายใจ เพราะเป็นห่วงเธอ
Bploy ao wai chun gor kong woon wai jai pror bpen huang tur
Leaving me worried because I’m concerned about you

เปิดมันดูอีกครั้ง ไม่เห็นจะมีข้อความที่เธอฝากมา
Bpert mun doo eek krung mai hen ja mee kor kwahm tee tur fahk mah
I open them to read again, I don’t see any message from you
แต่ยังส่งไปหา ถึงแม้ข้อความไม่มา ก็ยังคงเฝ้าคอย
Dtae yung song bpai hah teung mae kor kwahm mah mah gor yung kong fao koy
But I still send them to you, even though no messages come for me, I still wait

(*,**,*,**,**)