Hello all! It’s been a while since I’ve made a formal news update for the site. 🙂
But I just wanted to comment on a few things~
First, as some of you may or may not have noticed, I’m (slowly) redoing the Artist Index page! Now that Deungdutjai has so many translations, I realize it’s not very easy, convenient, or fun to have to scroll through pages and pages of full translations by an artist looking for a song you want or to make sure it hasn’t already been translated, and as a result, it seems like a lot of duplicate requests are popping up in the request page, so. To make it easier, now, if you click on an artist’s name (For example, Buddha Bless), it will take you to a page with a list of links of all translated songs by them. I decided to organize them in English alphabetical order by their Thai pronunciation…if that makes any sense at all. ^^;; I have to do this by hand, so I’m only to the E’s so far, and if the artist only has one translated song I didn’t bother making a whole separate page for them for the sake of unnecessary effort and server space, but hopefully this will make searching by artist easier and eliminate the annoying need for scroll-scroll-scroll~ 🙂
Though don’t forget, if you know the Thai title of the song, even if you don’t know the artist, you can put it in the search box on the right and it will search the site for you! 😀
Also, I’m working on more artist bios for the artist spotlights and album reviews, and I do plan to bring back the Thai word of the day on the Facebook page as well as update more with music news and gossip! I apologize things have sort of slacked; working two jobs with constantly changing schedules and both of them repeatedly asking for more and more from me is getting exhausting, I can’t wait till I only have one job to worry about!!
Though that being said, starting next week, things are going to get very very busy for me between birthday vacation, visiting family for the holidays, and packing up and relocating for a new job in February. So forgive me if things slow down a bit, I promise I’ll still try and do as much as I can whenever I can, and once I’m all set in my new place with my single, full-time job, updates will regulate again! 🙂
Thank you again, everyone, for all your continued support and patience! <3 <3 <3
And let me know if you have any other comments or suggestions for me~
– Tahmnong ทำนอง
All English translations and reviews belong to Deungdutjai.com and are not to be used for commercial purposes without approved authorization and credit. Please contact me if you'd like to use them. :)
Excellent update! Do take care of yourself though.
Cheers.
whooo! looking forward to that~ and yes take care of yourself and hopefully that single one job will be much better too!! and have a fun birthday vacation and visiting family too!! that’s always fun. 😀 hope the move is a lot of fun and you’ll be able to settle in and what not. good luck!! 😀 and thanks for the update~ 😀 and i really do miss the Thai word of the day as well! so can’t wait for that. 😀
Sawadeekrap! This is a nice site to find thai-english lyrics translation. I found this site via Google and I had bookmarked it for my future reference.
Keep up the good work.
Thai songs rock! Respect and salute from Malaysia! 🙂
It’s so nice~ thanks your hard working!