ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Love Magic
Artist: Noona
Album: Noona
Year: 2012

โอะๆๆๆ โอม โอม wink! wink! wink!
Oh oh oh oh ohm ohm wink wink wink
Oh oh oh oh ohm ohm wink wink wink
โอะๆๆๆ โอม โอม wink! wink! wink! เพี้ยง!
Oh oh oh oh ohm ohm wink wink wink piang
Oh oh oh oh ohm ohm wink wink wink piang

(*) la lal la la love love la lal la la love love
la lal la lal la la love me too, oh!
la lal la la love love la lal la la love love
la lal la lal la It’s love magic!

หากมีเวทมนตร์ได้ดั่งใจ จะเสกให้คนมีแต่รักกัน
Hahk mee wet mon dai dung jai ja sek hai kon mee dtae ruk gun
If there was a magic spell I could cast to make someone love only me
ให้เธอหนะหันมาซึ้งกับฉันสักที ก็เธอนั้นชอบเอาแต่ใจ
Hai tur na hun mah seung gup chun suk tee gor tur nun chaup ao dtae jai
I’d make you turn and finally be impressed with me, but you like being selfish
ขัดอยู่ได้ไม่ยอมเลยแบบนี้
Kut yoo dai mai yaum loey baep nee
You resist it and refuse it like this
อยากบังคับให้เธอมายอมเชื่อฟัง ได้ไหม
Yahk bup kup hai tur mah yaum cheua fung dai mai
I want to force you to obey, can I?

(**) แบบมัน Falling in love with you
Baep mun falling in love with you
I’m falling in love with you
เธอจะรู้หัวใจกันเมื่อไหร่ เบื่อทะเลาะกันแล้วหละนะ
Tur ja roo hua jai gun meua rai beua talor gun laeo la na
When will you understand my heart? I’m sick of arguing with you
เปลี่ยนเป็นรักกันดีกว่าไหม อย่าทำดื้อดึงอีกเลย นะเธอ
Bplian bpen ruk gun dee gwah mai yah tum deu deung eek loey na tur
Wouldn’t it be better if we changed and loved each other? Don’t act so stubborn anymore

(***) โอะๆๆ โอม wink! wink! เสกให้เธอมาปิ๊ง ปิ๊ง
Oh oh oh ohm wink wink sek hai tur mah bping bping
Oh oh oh ohm wink wink, a spell to make you like me
ให้ฉันเป็น your girl เธอเป็น my boy
Hai chun bpen your girl tur bpen my boy
Let me be your girl and you be my boy
ร่ายมนตร์ lal la lal la lal love me too, ooh!
Rai mon la la la la la la love me too oh
Reciting a spell, la la la la la love me too, oh
คงดีถ้ามีเธอคอยรู้ใจ
Kong dee tah mee tur koy roo jai
It would be nice if I had you getting to know me

(****) โอะๆๆ โอม wink! wink! เสกให้เราไม่ทิ้ง ทิ้ง
Oh oh oh ohm wink wink sek hai rao mai ting ting
Oh oh oh ohm wink wink, a spell to make us not separate
Forever love ผูกขาดกันเลยไง
Forever love pook kaht gun loey ngai
Forever love completely binding us together
บอกรักกับฉันก่อนสิ บอกให้ชื่นใจ
Bauk ruk gup chun gaun si bauk hai cheun jai
Tell me you love me first, tell me and make me happy
แล้วฉันจะพูดว่า I love you
Laeo chun ja poot wah I love you
And I’ll say that I love you

(*)

ไม่มีเวทมนตร์ใดจะดี เท่ากับรักที่เรามีให้กัน
Mai mee wet mon dai ja dee tao gup ruk tee rao mee hai gun
There’s no spell as good as the love we have for each other
ให้โลกนั้นหมุนไปพร้อมกับฉันและเธอ
Hai lohk nun moon bpai praum gup chun lae tur
Let the world turn by with you and me
เธอไม่ใช้อารมณ์กับฉัน บอกเลยฉันก็จะไม่วีนเยอะ
Tur mai chai ahrom gup chun bauk loey chun gor ja mai ween yur
You won’t get moody with me, and I”m telling you that I won’t throw a lots of fits
โอเคไหม จะทำตัวดีกับเธอ เหมือนกัน
Okay mai ja tum dtua dee gup tur meuan gun
Okay? I’ll behave myself with you

(**,***,****,**,***,****,*)