ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คิดถึง / Kit Teung (I Miss You)
Artist: Ewery
Album: Completed Things
Year: 2009

เหม่อมองฟ้าคืนนี้ช่างดูเงียบเหงา
Mur maung fah keun nee chahng doo ngiap ngao
Staring at the sky, tonight seems so quiet
อาจเพียงสายลมช่วยพัดมาคอยปลอบใจ
Aht piang sai lom chuay put mah koy bplaup jai
There’s only the wind blowing to soothe me
ค่ำคืนนี้อยากรู้เธออยู่ที่ไหน ฉันคิดถึงเธอ
Kum keun nee yahk roo tur yoo tee nai chun kit teung tur
Tonight, I want to know where you are, I miss you

มองดูแสงดาวที่ดวงตาคู่นั้น
Maung doo saeng daot ee duang dtah koo nun
Looking at the starlight in those eyes
อาจเพียงฝันไปฉันแค่ได้รักเธอ
Aht piang fun bpai chun kae dai ruk tur
It might only be a dream that I was able to love you
ช่างดูเนินนานที่ไม่ได้พบเธอ ฉันคิดถึงเธอ
Chahng doo nern nahn tee mai dai pob tur chun kit teung tur
It seems like so long since I last saw you, I miss you

(*) ให้ความรักพาใจฉันไป กอดเธอไว้ (ฉันคิดถึงเธอ)
Hai kwahm ruk pah jai chun bpai gaut tur wai (chun kit teung tur)
Let love lead my heart, to embrace you (I miss you)
เธอที่พัดพาใจฉันไป บอกเธอเอาไว้
Tur tee put pah jai chun bpai bauk tur ao wai
You’ve blown my heart away, I’m telling you
ว่าฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
Wah chun kit teung tur leua gern
That I miss you so much

อยากให้เธอคืนมา นึกย้อนเวลา
Yahk hai tur keun mah neuk yaun welah
I want you to come back, to turn back time
ให้ทุกอย่างเนินนาน
Hai took yahng nern nahn
Back to everything so long ago
เพื่อเก็บความทรงจำ ความฝัน เวลา
Peua gep kwahm song jum kwahm fun welah
To keep the memories, dreams, and times
ที่ฉันเคยมีเธออยู่ตรงนี้
Tee chun koey mee tur yoo dtrong nee
When I used to have you right here

(*)
เหลือเกิน
Leua gern
Too much