ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: สุดท้ายก็ต้องรักกัน / Soot Tai Gor Dtaung Ruk Gun (In the End, We Must Love Each Other)
Artist: Paowalee ft. Captain Phutanate
Album: OST สายฟ้ากับสมหวัง / Sai Fah Gup Som Wung
Year: 2013

เรื่องง่ายง่ายอย่างนี้ทำไมไม่รู้
Reuang ngai gnai yahng nee tummai mai roo
Why don’t we know about such a simple problem like this?
อยู่ใกล้ใกล้กลับมองข้ามไปข้ามมา
Yoo glai glai glup maung kahm bpai kahm mah
Being so close, but ending up always overlooking the other
เหมือนมีอะไรบางอย่าง คอยปิดใจปิดตา
Meuan mee arai bahng yahng koy bpit jai bpit dtah
Like something kept closing our hearts and our eyes
ตลอดเวลา ตลอดมา
Dtalaut welah dtalaut mah
Always and forever

เหมือนอากาศที่ฉันกำลังหายใจ
Meuan ahgaht tee chun gumlung hai jai
It’s like the air that I’m breathing
ความห่วงใยที่มองไม่เห็นด้วยตา
Kwahm huang yai tee maung mai hen duay dtah
Like the concern that can’t be seen with one’s eyes
เหมือนมีอะไรบางอย่าง ไม่ให้พูดออกมา
Meuan mee arai bahng yahng mai hai poot auk mah
Like there’s something that won’t let me speak
รอให้โชคชะตา ลิขิตหัวใจ
Ror hai chohk chadtah likit hua jai
Waiting for the destiny fated to my heart

แต่ความรู้สึกลึกลึก ซึ่งหาเหตุผลไม่ได้
Dtae kwahm roo seuk leuk leuk seung hah het pon mai dai
But no reason can be found for the feelings deep inside
บังคับหัวใจ ให้พูดคำนี้กับเธอ
Bungkup hua jia hai poot kum nee gup tur
I’m commanding my heart to say these words to you

(*) ฉันรักเธอ
Chun ruk tur
I love you
ฉันรักเธอ
Chun ruk tur
I love you
ฉันและเธอ สุดท้ายก็ต้องรักกัน
Chun lae tur soot tai gor dtaung ruk gun
In the end, you and I must love each other
ฉันรักเธอ
Chun ruk tur
I love you
เธอรักฉัน
Tur ruk chun
You love me
เรารักกัน วันนี้หัวใจฉันเป็นของเธอ
Rao ruk gun wun nee hua jai chun bpen kaung tur
We love each other, today my heart is yours

(*,*)