ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คิดถึง / Kit Teung (Miss You)
Artist: Lego Project (Laolom, Jeasmine, Karamail)
Album: [Single]
Year: 2013

เวลา ที่มันยังหมุนไป ก็ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ ฉันจะได้พบเธออีกครั้ง
Welah tee mun yung moon bpai gor mai roo wah meua rai chun ja dai pob tur eek krung
Time is still turning, I don’t know when I’ll be able to see you again
เฝ้ารอ ทุกลมหายใจ มีเพียงเหงาและความว่างเปล่า อยู่ลำพังด้วยความอ้างว้าง
Fao ror took lom hai jai mee piang ngao lae kwahm wahng bplao yoo lumpung duay kwahm ahng wahng
Waiting, every breath has only loneliness and solitude, living alone with the emptiness

(*) ก็ใจฉันมันยังคิดถึงเธออยู่ใน ทุกๆวันที่ฉัน ยังหายใจอยู่
Gor jai chun mun yung kit teung tur yoo nai took took wun tee chun yung hai jai yoo
My heart still misses you every day that I’m still breathing
วอนดาวบนฟ้า บอกเธอได้มั้ย ว่าใจฉันยังเป็นห่วง
Waun dao bon fah bauk tur dai mai wah jai chun yung bpen huang
Begging the stars int he sky to please tell me if you’re still worried about me
ยังมีเธอกับฉัน อยู่ในภาพความจำ ยังเหมือนว่าเรา ยังรัก
Yung mee tur gup chun yoo nai pahp kwahm jum yung meuan wah rao yung ruk gun
I still have you and me in my memories, it’s still like we’re still in love

(*)

(**) แล้วเธอคิดถึงฉันบ้างไหม คิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
Laeo tur kit teung chun bahng mai kit teung chun bahng reu bplao
And do you miss me at all? Do you miss me?
ส่วนฉันคิดถึงแทบทนไม่ไหว แล้วเธอเคยคิดที่จะเปลี่ยนใจ
Suan chun kit teung taep ton mai wai laeo tur koey kit tee ja bplian jai
As for me, I miss you so much I nearly can’t take it, so will you ever think of changing your mind
กลับมาบ้างไหม กลับมาให้ฉันกอด อีกครั้ง
Glup mah bahng mai glup mah hai chun gaut eek krung
And coming back? Come back and let me hug you again

(*,**,**)