Title: หลอกใช้ / Lauk Chai (Used)
Artist: Faii Am Fine
Album: OST แฟนใหม่ / Faen Mai
Year: 2010
อยากลองใจของเธอ แน่นอนแค่ไหน
Yahk laung jai kaung tur nae naun kae nai
I want to test how certain your heart is
วัดใจกันสักหน่อย
Wut jai gun suk noy
To test your willingness
ปล่อยให้นานยิ่งเสี่ยง ขอเพียงได้รู้
Bploy hai nahn ying siang kor piang dai roo
The longer this goes on, the more the risk, I just want to know
ฉันหรือเธอใครแน่จริง
Chun reu tur krai nae jing
You or I, who is really the one?
(*) เพราะเธอทำให้หวั่นใจ ยิ่งวัดใจเธอยิ่งรู้
Pror tur tum hai wun jai ying wut jai tur ying roo
Because you make me nervous, the more I test you, the more I know
แอบซ่อนความหลอกลวง ไว้ลึกลึกภายใน
Aep saun kwahm lauk luang wai leuk leuk pai nai
Secretly hiding the deception deep inside
เธอต้องการเพียงหลอกใช้
Tur dtaung gahn piang lauk chai
You only wanted to use me
(**) ตั้งใจทำทุกอย่าง หวังดีต่อเธอ
Dtung jai tum took yahng wung dee dtor tur
I meant to do everything, I had good intentions towards you
แล้วเธอทำฉันเจ็บ
Laeo tur tum chun jep
Then you hurt me
เจ็บก็ยอมให้หลอก ไม่เคยบอกใคร
Jep gor yaum hai lauk mai koey bauk krai
It hurt, but I consented to being deceived, I never told anyone
เก็บเอาไว้เพียงผู้เดียว
Gep ao wai piang poo diao
I kept it alone inside
(*,**,*,**,**)
ต้องการเพียงหลอกใช้
Dtaung gahn piang lauk chai
You only wanted to use me

All English translations and reviews belong to Deungdutjai.com and are not to be used for commercial purposes without approved authorization and credit. Please contact me if you'd like to use them. :)



这首歌《หลอกใช้ (Used)》深刻表达了情感中的欺骗与伤害,歌词充满了情感张力和痛苦的反思。