ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คืนที่ปวดร้าว / Keun Tee Bpuat Rao (Painful Nights)
Artist: The Yers
Album: Y
Year: 2012

อยู่กับความอ้างว้าง อยู่กับความทุกข์
Yoo gup kwahm ahng wahng yoo gup kwahm took
Living with the emptiness, living with the suffering
อยู่กับความผิดหวัง อยู่กับวันที่ฉันไม่เหลือใคร
Yoo gup kwahm pit wung yoo gup wun tee chun mai leua krai
Living with disappointment, living with the days where I have no one left
ความเสียใจ
Kwahm sia jai
Sadness

อยู่กับความอ่อนล้า อยู่กับวันเหงา
Yoo gup kwahm aun lah yoo gup wun ngao
Living with the exhaustion, living with the loneliness
อยู่ในคืนที่ปวดร้าว อยู่กับดาวบนฟ้าที่แสนไกล
Yoo nai keun tee bpuat rao yoo gup dao bon fah tee saen glai
Living with the painful nights, living with the stars far up in the sky
แสนไกล เจ็บปวดทุกที
Saen glai jep bpuat took tee
So far away, it hurts every time

(*) ระบายกับฟ้า นิทราหลับฝัน
Rabai gup fah nittrah lup fun
Releasing with the sky, sleeping and dreaming
ก็คงไม่มีความหมายจากนี้
Gor kong mai mee kwahm mai jahk nee
It’s probably pointless now
คิดเพียงแต่เธอ รู้ดีว่าฉัน
Kit piang dtae tur roo dee wah chun
I think only of you, even though I know full well that I
หลงทางไปเปลี่ยนใจไม่รักเธอ
Long tahng bpai bplian jai mai ruk tur
Got lost and changed, not loving you

ตั้งแต่วันพรุ่งนี้ จะมีทางไหม
Dtung dtae wun proong nee ja mee tahng mai
By tomorrow, will there be any way?
จะมีทางไหม ทางไหนเปลี่ยนใจเธอกับฉันให้รักกัน
Ja mee tahng mai tahng nai bplian jai tur gup chun hai ruk gun
Will there be any way? Any way at all to change your mind and love me?
รักกัน
Ruk gun
Love me
รักกันดีและเหมือนเดิม
Ruk gun dee lae meuan derm
Love me well, like you used to

(*)

รักกันดีและเหมือนเดิม
Ruk gun dee lae meuan derm
Love me well, like you used to

(*,*)