ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: My Rules
Artist: Aom Sucharat
Album: OST Yes or No 2
Year: 2012

อยู่ดีดีก็มีเธอมาในหัวใจ
Yoo dee dee gor mee tur mah nai hua jai
All the sudden I have you in my heart
ไม่ได้ตั้งใจจะเปิดรับใครสักนิดเลย
Mai dai dtung jai ja bpert rup krai suk nit loey
I didn’t intend to open up for anyone at all
อยู่ดีดีก็มีเธอมาอยู่เฉยเฉย
Yoo dee dee gor mee tur mah yoo choey choey
All the sudden, you came up quietly
จะให้ฉันมาทำเป็นเฉยได้ยังไง
Ja hai chun mah tum bpen choey dai yung ngai
How could you want me to act indifferent?

อยู่ดีดีเธอก็มาบอกว่ารักกัน
Yoo dee dee tur gor mah bauk wah ruk gun
All the sudden, you told me you loved me
แต่อยู่ดีดีจะรักกันเลยได้ยังไง
Dtae yoo dee dee ja ruk gun loey dai yung ngai
But how could you love someone all of the sudden?
เธอก็มาทำสัญญากันก่อนได้ไหม
Tur gor mah tum sunyah gun gaun dai mai
Could you promise me first?
ฟังให้ดีนะฟังให้ดีฉันจะบอก
Fung hai dee na fung hai dee chun ja bauk
Listen up, listen up and I’ll tell you

(*) Don’t break my heart
don’t make me cry,
You must be make me smile
all I need is love

(**) รักกันทุกวัน ไปเจอกับใครใจไม่สั่น
Ruk gun took wun bpai jur gup krai jai mai sun
Love me every day, whenever you meet anyone else, don’t let your heart sway
ถ้าทำได้อย่างนั้น โอเครักกันก็ได้เลย
Tah tum dai yahng nun okay ruk gun gor dai loey
If you can do that, okay, we can love each other

(***) ตกลงไหมให้เวลาคิดสักสองวัน
Dtok long mai hai welah kit suk saung wun
Do you agree? I’ll give you two days to think it over
คำว่ารักมันสำคัญมากกับหัวใจ
Kum wah ruk mun sumkun mahk gup hua jai
The word “love” is very important to my heart
อย่ามาล้อมาเล่นกับฉันจะได้ไหม
Yah mah lau mah len gup chun ja dai mai
Don’t play with me, okay?
ถ้าเธอไม่รักกันจริงฉันเอาตาย
Tah tur mai ruk gun jing chun ao dtai
If you don’t really love me, I’ll give you trouble

(*,**,***,*,**)

(โอเครักกันก็ได้เลย)
(Okay ruk gun gor dai loey)
(Okay, we can love each other)