ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: โกหกหน้าตาย / Goh Hok Nah Dtai (Lying Indiferently)
Artist: Teh Uthen Prommin
Album: เท่ห์ สุดยอด 18 เพลงฮิต / Tey Soot Yaut 18 Pleng Hit (Teh’s Awesome 18 Hits)
Year: ??

(*) ปวดใจดังไฟสุม ทรวงทะลวงอกฉัน
Bpuat jai dung fai soom suang taluang auk chun
My heart aches like a fire is growing, stabbing me in my chest
เมื่อเธอมาตัดสัมพันธ์ เอาเมื่อสายไป
Meua tur mah dtut sumpun ao meua sai bpai
When you broke up with me, it’s too late
ใครไหนจะทันตั้งตัว ยั้งหัวใจ
Krai nai ja tun dtung dtua yung hua jai
Who could prepare and stop your heart in time?
หลอกให้หลงงมงาย ใจสุดแสนดำ
Lauk hai long ngom ngai jai soot saen dum
You deceived me, I was gullible, your heart is so black

(**) อยู่ดีพูดมาดื้อดื้อ ว่ามีเจ้าของ
Yoo dee poot mah deu deu wah mee jao kaung
All the sudden you’re insisting you belong to someone else
เธอพูดได้อย่างช่ำชอง ไม่ติดซักคำ
Tur poot dai yahng chum chaung mai dtit suk kum
You speak like an expert, never stumbling on a single word
ก่อนจะรักทำไมไม่บอก เล่าเท้าความ
Gaun ja ruk tummai mai bauk lao tao kwahm
Before I loved you, why didn’t you tell me?
ให้เราหลงเดินตาม หลวมตัวถลำใจ
Hai rao long dern dtahm luam dtua talum jai
Leading us down a path, getting involved, falling in love

(***) จริงๆเธอนะหรือ เธอรู้เต็มอก
Jing jing tur na reu tur roo dtem auk
Are you serious? You know in your heart
ไยจึงมาเพ้อพก โกหกหน้าตาย
Yai jeung mah pur pok goh hok nah dtai
Why did you crazily lie indifferently?
ใจนึงก็รัก จับจิตฝังใจ
Jai neung gor ruk jup jit fung jai
One heart loves you, it’s been taken by you
ใจนึง ก็แสนจะแค้นเธอ
Jai neung gor saen ja kaen tur
One heart is so angry at you

(*,**,***,***)