Title: หนึ่งคำที่ล้นใจ / Neung Kum Tee Lon Jai (One Word That’s Overflowing From My Heart)
Artist: Pijika
Album: OST มายาตวัน / Maya Dtawun
Year: 2013
เคยมองแค่เพียงไกลๆ
Koey maung kae piang glai glai
I once only looked to the future
ทำได้แค่เพียงเท่านั้น
Tum dai kae piang tao nun
That was all I could do
นี่ฉันฝันไปรึเปล่า
Nee chun fun bpa reu bplao
Am I dreaming?
ที่ได้มายืนข้างๆ เธอ
Tee dai mah yeun kahng kahng tur
To be able to stand next to you?
(*) ไม่เคยจะคิดเลยว่าเธอจะอยู่ตรงนี้
Mai koey ja kit loey wah tur ja yoo dtrong nee
I never imagined that you’d be here
รู้ไหมทั้งใจที่มีอยากบอกว่ารักเพียงใด
Roo mai tung jai tee mee yahk bauk wah ruk piang dai
Do you know my entire heart wants to tell you how much I love you?
(**) ได้ยินบ้างไหมได้ยินหรือเปล่า
Dai yin bahng mai dai yin reu bplao
Can you hear? Can you hear?
หนึ่งคำที่มันล้นใจ
Neung kum tee mun lon jai
The one word that’s overflowing from my heart
ใกล้กันแค่นี้ได้ยินบ้างไหม
Glai gun kae nee dai yin bahn gmai
Just being this close, can you hear it?
คือเสียงหัวใจของฉันเอง
Keu siang hua jai kaung chun eng
It’s the voice of my heart
(***) ได้ยินบ้างไหมได้ยินหรือเปล่า
Dai yin bahng mai dai yin reu bplao
Can you hear? Can you hear?
ใจฉันแอบบอกว่ารัก
Jai chun aep bauk wah ruk
My heart is secretly telling you it loves you
รักเธอเหลือเกินมาเนิ่นนาน
Ruk tur leua gern mah nern nahn
I’ve loved you so much for so long
หวังว่าเธอจะได้ยินฉันรักเธอ
Wung wah tur ja dai yin chun ruk tur
I hope that you can hear that I love you
คนเดียวที่ฉันรอคอย
Kon diao tee chun ror koy
The one person I’ve been waiting for
คนเดียวที่อยู่ในฝัน
Kon diao tee yoo nai fun
The one person of my dreams
แอบมองทุกๆ วัน
Aep maung took took wun
Secretly looking at you every day
เป็นคนเดียวที่ฉันฝังใจ
Bpen kon diao tee chun fung jai
You’re the only person who I have imprinted in my heart
(*,**,***,**,***,***)

All English translations and reviews belong to Deungdutjai.com and are not to be used for commercial purposes without approved authorization and credit. Please contact me if you'd like to use them. :)



Pingback: หนึ่งคำที่ล้นใจ – พิจิกา Cover by Jannina W | jwofficial.com | Jannine Weigel official webseite
Pingback: หนึ่งคำที่ล้นใจ – พิจิกา Cover by Jannina W (พลอยชมพู) | ploychompoofc | Ploy Chompoo Fanclub
Online slots are digital versions of casino slot machines that can be played from home. megagame slots offer large jackpots, sometimes reaching millions of dollars, through features like progressive jackpots. Playing online slots is an exciting way to experience casino gaming and potentially win big.
จีคลับ888
gclub
เกมสล็อตเว็บตรง