ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คนที่รักเธอ / Kon Tee Ruk Tur (The Person Who Loves You)
Artist: Earn Jirawan
Album: Season
Year: 1999

เธอจะมีใคร ไม่ว่ากัน
Tur ja mee krai mai wah gun
You have someone else regardless of me
ถึงแม้ว่าฉัน ต้องปวดใจ
Teung mae wah chun dtaung bpuat jai
Even though I must be heartbroken
ยอมให้เธอมี เขาคนใหม่
Yaum hai tur mee kao kon mai
I consent to letting you have her
แต่อย่าตัด ฉัน จากกัน ไปไหน
Dtae yah dtut chun jahk gun bpai nai
But don’t push me out of your life

(*) จะทำ ให้เธอรู้ ว่าคน ที่เธอรัก
Ja tum hai tur roo wah kon tee tur ruk
I want to make you realize that the person you love
กับคน ที่รักเธอ แตกต่างกัน
Gup kont ee ruk tur dtaek dtahng gun
And the person who loves you are different
จะทำ ให้เธอรู้ แค่เธอ ไม่ลืมฉัน
ja tum hai tur roo kae tur mai leum chun
I’ll make you realize, just don’t forget me
แล้วเวลา จะทำให้เธอ เข้าใจ
Laeo welah ja tum hai tur kao jai
When I make you understand
ว่าใครรัก เธอ
Wah krai ruk tur
Who loves you

ขอแค่เวลา ให้ฉันบ้าง
Kor kae welah hai chun bahng
Just give me some time
ให้ฉันมีทาง พิสูจน์ใจ
Hai chun mee tahng pisoot jai
Give me a way to prove my heart
แล้วก็จะรู้ ว่าทำไม
Laeo gor ja roo wah tummai
Then you’ll know why
คนหนึ่ง คนนี้ มั่งคงแค่ไหน
Kon neung kon nee mung kong kae nai
This person has her heart set on you

(*)

ขอเพียงแค่เธอ ยังเหลือใจ
Kor piang kae tur yung leua jai
I only ask that you save me some of your heart
ก็จะทำ ให้เธอรู้ ว่ารัก เธอแค่ไหน
Gor ja tum hai tur roo wah ruk tur kae nai
And I’ll make you realize how much I love you

(*)
ว่าใครรัก เธอ
Wah krai ruk tur
Who loves you