ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: หัวใจไม่เคยหยุดรักเธอ / Hua Jai Mai Koey Yoot Ruk Tur (My Heart Will Never Stop Loving You)
Artist: Panadda
Album: OST มณีสวาท / Manee Sawat
Year: 2013

เสียงของสายลม กระซิบเมื่อมันพัดผ่าน
Siang kaung sai lom grasip meua mun put pahn
The voice of the wind whispers as it blows past
บอกฉันเรื่องร้อยพัน เรื่องความรักเรื่องการจากลา
Bauk chun reuang roy pun reuang kwahm ruk reuang gahn jahk lah
Telling me a hundred thousand times about love and about loss
เสียงของหัวใจ เรียกเธอทั้งๆ น้ำตา
Siang kaung hua jai riak tur tung tung num dtah
The voice of my heart calls out for you through the tears
หากเธอจะหันมา ก็จะเห็นความจริงข้างใน
Hahk tur ja hun mah gor ja hen kwahm jing kahng nai
If you turned this way, you’d see the truth inside

(*) ความรัก ไม่จางหาย
Kwahm ruk mai jahng hai
My love hasn’t faded
ไม่มีใครที่จะพรากมันไปจากฉัน ได้ทั้งนั้น
Mai mee krai tee ja prahk mun bpai jahk chun dai tung nun
No one can take it away from me
หัวใจมันเก็บไว้ รักเธอเสมอ จะรอเธอ
Hua jai mun gep wai ruk tur samur ja ror tur
My heart keep it, it has always loved you, I’ll wait for you
ต่อให้กาลเวลาผ่านไป สักแค่ไหน
Dtor hai gahn welah pahn bpai suk kae nai
No matter how much time passes by
หัวใจ ไม่เคยหยุดรักเธอ
Hua jai mai koey yoot ruk tur
My heart will never stop loving you

แสงของพระจันทร์ สะท้อนคืนวันมืดหม่น
Saeng kaung prajun sataun keun wun meut mon
The light of the moon reflects the dim nights
จะลืมใครสักคน ยากจะลบเลือนความผูกพัน
Ja leum krai suk kon yahk ja lop leuan kwahm pook pun
To forget someone, it’s difficult to erase the relationship
รักเพียงครั้งหนึ่ง ติดตรึงไปจนนิรันดร์
Ruk piang krung neung dtit dtreung bpai jon nirun
When you love one time, it sticks with you for eternity
ที่เราเคยรักกัน นานแค่ไหนใจยังจดจำ
Tee rao koey ruk gun nahn kae nai jai yung jot jum
However long it’s been, my heart still remembers that we were once in love

(*,*)