ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ใครสักคน / Krai Suk Kon (Someone)
Artist: Paradox
Album: In Paradise
Year: 2007

(*) อยากจะขอให้ปาฏิหารย์ขีดชะตาชีวิตฉันใหม่
Yahk ja kor hai pahdtihahn keet chadtah cheewit chun mai
I want a miracle to rewrite destiny and give me a new life
ขอให้พบและได้เจอกับบางคน คนที่รู้ใจ
Kor hai pob lae dai jur gup bahng kon kon tee roo jai
I want to find and meet someone, someone who understands me
ขออธิษฐานต่อดวงดาว ทำให้ฉันไม่ต้องอยู่เดียวดาย
Kor atittahn dtor duang dao tum hai chun mai dtaung yoo diao dai
I want to pray to the stars not to make me have to be lonely
และทำให้เราเจอใครซัก…คน
Lae tum hai rao jur krai suk kon
And make me able to find someone

เหม่อมองความรักที่มันหลุดลอย
Mur maung kwahm ruk tee mun loot loey
Staring at the love that slipped away
ปล่อยใจดวงน้อยเฝ้าคอยความหวัง
Ploy jai duang noy fao koy kwahm wung
Letting my small heart wait for hope
กี่คนหมื่นล้านที่เดินผ่านไป จะมีใครมั้ยที่ฉันเฝ้ารอ
Gee kon meun lahn tee dern pahn pai ja mee krai mai tee chun fao ror
Of the hundreds of thousands of people who pass by, is any of them the one I’m waiting for?

(**) อยู่กับความเหงามานาน มันทรมาน
Yoo gup kwahm ngao mah nahn mun toramahn
Living with loneliness for so long is torture
เหมือนอยู่บนทางแสนไกล
Meuan yoo bon tahng saen glai
It’s like I’m on a long road
ก่อนมันจะสายเกินไป ทุกลมหายใจ
Gaun mun ja sai gern pai took lom hai jai
Before it’s too late, every breath I take
เหมือนอยู่เพื่อรอใครสักคน
Meuan yoo peua ror krai suk kon
Is like I’m living to wait for someone

(*)

หากในคืนนี้ฉันมองหมู่ดาว ดั่งคนที่เหงาในสายลมหนาว
Hahk nai keun nee chun maung moo dao dung kon tee ngao nai sai lom nao
If tonight I look up at the stars like a lonely person in the cold wind
อยากจะเจอรักที่มีอยู่จริง อยากสัมผัสรักที่ฉันต้องการ
Yahk ja jur ruk tee mee yoo jing yahk sumput ruk tee chun dtaung gahn
I want to find actual love, I want to touch the love I desire

(**,*)

ใครสักคนหนึ่ง เพียงใครสักคนหนึ่ง
Krai suk kon neung piang krai suk kon neung
One person, just one person
แค่เท่านั้น แค่เท่านั้น แค่เท่านั้น
Kae tao nun kae tao nun kae tao nun
That’s all, that’s all, that’s all