ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: KEEP IT 100
Artist: MILD ft. Thaitanium
Album: [Single]
Year: 2012

(*) keep it keep it one keep it one keep it one
keep it keep it one keep it one keep it one hundred
keep it keep it one keep it one keep it one
keep it keep it one keep it one keep it one hundred

แสงดวงตะวันกำลังลับลาลงไป
Saeng dao dtawun gumlung lup lah long pai
The sunlight is fading away
แสงดาวพระจันทร์ และแสงไฟจะกลับมา
Saeng dao prajun lae saeng fai ja glup mah
The moonlight and street lights will come back
เปลี่ยนฉันเป็นอีกคนที่พร้อมจะไปได้ไกลกว่า
Plian chun pen eek kon tee praum ja pai dai glai gwah
Changing me into another person who’s ready to go further
ไม่สนวันเวลาไม่สนใคร
Mai son wun welah mai son krai
And doesn’t care about the time or anyone else

กี่กี่กี่ กี่โมงแล้ว It’s that time ไม่ต้องมาถาม Let’s party
Gee gee gee gee mohng laeo it’s that time mai dtaung mah tahm let’s party
Wh-wh-wh-what time is it? It’s that time, there’s no need to ask, let’s party
ควงสองสาม in my arms ไม่ต้องมาถาม they hotties
Kuang saung sahm in my arms mai dtaung mah tahm they hotties
Move two three, in my arms, there’s no need to ask, they hotties
keep it one hundred หรือแปลว่า “จัดเต็ม”
Keep it one hundred reu plao jut dtem
Are you keeping it one hundred? “100%”
ไม่ใช่ครึ่งๆ กลางๆ พวกพี่ชำนาญเราจัดเป็น
Mai chai kreung kreung glahng glahng puak pee chum nahn rao jut pen
It ain’t partial, we’re all proficient, we’re 100%

Don’t stop baby baby baby don’t stop the party
Can’t stop baby baby baby can’t stop the party

(**) ถ้าเธอจะมาก็มาเต็ม ถ้าเธอจะพร้อมก็จัดไป
Tah tur ja mah gor mah dtem tah tur ja praum gor jut pai
If you’re gonna come, come full, if you’re ready, be complete
ไม่ต้องแคร์ต้องสนใคร เป็นอย่างไรก็เป็นกัน
Mai dtaung care dtaung son krai pen yahng rai gor pen gun
There’s no need to care about anyone, whatever will be will be
เพื่อนที่มีก็ชวนมา เธออย่าเอาแต่ลีลา
Peuan tee mee gor chuan mah tur yah ao dtae lee lah
your friends are invited, don’t dilly-dally
เอาให้ไวเธออย่าช้า เพราะเวลาตอนนี้
Ao hai wai tur yah chah pror welah dtaun nee
Bring ’em, don’t delay, because the time is now
We go for hundred
We go for hundred

(*)

จัดให้เต็ม เอาให้สุดสุด
Jut hai stem ao hai soot soot
100% it, take it to the max
เอาทุกเม็ด แล้วไม่หยุดหยุด
Ao took met laeo mai yoot yoot
Take every inch and don’t stop stop
ไม่มีเครียด ชีวิตสนุกทุกวันครับ
Mai mee kriat cheewit sanook took krup
There’s no stress, life’s fun everyday
เงินหยอดกระปุก เรามาฉลองเหมือนวันเกิด
Ngern yaud grapook rao mah chalaung meuan wun gert
Money’s in the pot, let’s party like it’s your birthday
Everyday วันกำเนิด Everyday สุดหรือสุดเริด
Everyday wun gum nert everyday soot reu soot rert
Everyday is the day of your birth, everyday, the best or perfection
Everyday เอาให้ระเบิด
Everyday ao hai rabert
Everyday, make it explode

เต็มร้อย It’s your boy เด็กเทพ กูเท่ จากกำเนิด
Tem roy it’s your boy dec tayp goo tay jahk gumnert
100%, it’s your boy, child god, I’m awesome from birth
Yo! That’s my word with all these girls
Yo! That’s my word with all these girls
I’m such a big ass flirt
I’m such a big ass flirt
เรามา Toast มา Shake and dance the night away
Rao mah toast mah shake and dance the night away
Let’s toast and shake and dance the night away
ไม่ต้องกลัวว่าใครจะว่าเรา We gonna do it anyway
Mai dtaung glua wah krai ja wah rao We gonna do it anyway
You don’t have to fear what anyone says, we gonna do it anyway

Don’t stop baby baby baby don’t stop the party
Can’t stop baby baby baby can’t stop the party

(**,*)

แสงดวงตะวันกำลังลับลาไป
Saeng duang dtawun gumlung lup lah pai
The sunlight is fading
แสงดวงตะวันกำลังลับลาไป
Saeng duang dtawun gumlung lup lah pai
The sunlight is fading

Don’t stop baby baby baby don’t stop the party
Can’t stop baby baby baby can’t stop the party

(**,*)