ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: กำลังอยู่ในความรัก / Gumlung Yoo Nai Kwahm Ruk (In Love)
Artist: VWiilZ
Album: [Single]
Year: 2011

ไม่รู้เริ่มขึ้นตรงไหน ตั้งแต่เมื่อไรที่ใจฝัน
Mai roo rerm keun dtrong nai dtung dtae meua rai tee jai fun
I don’t know when it started or since when my heart’s been dreaming
ว่าในสักวันจะมีเธอ
Wah nai suk wun ja mee tur
That one day it would have you
ได้ แต่คิดอยู่ทุกวัน ได้แต่ฝันอยู่เรื่อยไป
Dai dtae kit yoo took wun dai dtae fun yoo rueay pai
I can only think every day, I can only continuously dream
แต่เรานั้นเป็นแค่เพื่อนแค่ เท่านั้น ยังไม่รู้ว่าเธอนั้นจะคิดกับฉันยังไง
Dtae rao nun pen kae peuan kae tao nun yung mai roo wah tur nun ja kit gup chun yung ngai
But we can only be friends, I still don’t know how you feel about me

ไม่ได้ถามกันสักครั้ง เราคบกันอยู่แบบไหน
Mai dai tahm gun suk krung rao kob gun yoo baep nai
I’ve never asked in what way we go out together
ไม่รู้ว่าเป็นยังไง แต่ทุกครั้งที่ได้เจอ
Mai roo wah pen yung ngai dtae took krung tee dai jur
I don’t know what it is, but every time I see you
เธอ ทำให้ฉันนั้นมีความสุขเหลือเกิน
Tur tum hai chun nun mee kwahm sook leua gern
You make me so happy

อยากจะเผยทุกครั้งเลย
Yahk ja poey took krung loey
I want to reveal it every time
อยากเอ่ยคำให้เธอได้รู้ ว่าคนที่อยู่ตรงนี้ เขามีอะไรลำบากใจ
Yahk oey kum hai tur dai roo wah kon tee yoo dtrong nee kao mee arai lumbahk jai
I want to say it and let you know that this person right here has something troubling him

(*) อยาก บอกเธอได้ยินรึเปล่า
Yahk bauk tur dai yin reu plao
I want to tell you, can you hear me?
ความรักที่อยู่ข้างใน เก็บไว้ไม่เคยได้พูดไป
Kwahm ruk tee yoo kahng nai gep wai mai koey dai poot pai
The love that I’ve kept inside, never speaking of it
อยาก บอกเธอให้รู้เหลือเกิน
Yahk bauk tur hai roo leua gern
I want to tell you and let you know so badly
ว่าฉันกำลังอยู่ในความรัก
Wah chun gumlung yoo nai kwahm ruk
That I’m in love

All that’s in ma mind, I can’t hold it, it ain’t fine
always been trying to hide, after all these time
Oh girl, I wanna let ma feeling flow, give us a shot to glow
I’ll stop this, cause I can’t move on

ให้ ฉันพูดในวันนี้ วันที่เราได้ใกล้ชิด
Hai chun poot nai wun nee wun tee rao dai glai chit
Let me say it today, when we’re close
ไม่รู้มันถูกหรือผิด แต่ฉันคิดมา ตั้งนานและแอบหวังว่าเธอเองก็ต้องการ
Mai roo mun took reu pit dtae chun kit mah dtung nahn lae aep wung wah tur eng gor dtaung gahn
I don’t know if it’s wrong or right, but I’ve been feeling this for a long time and have been secretly hoping you want it too
เข้าข้างตัวเองมันไปวันวัน ทั้งทั้งที่ยังไม่รู้ความจริง
Kao kahng dtua eng mun pai wun wun tung tung tee yung mai roo kwahm jing
Siding with myself day by day, even though I still don’t know the truth
จากเธอสักที เอาอย่างนี้ละกัน ให้ฉันเป็นคนพูดก่อน
Jahk tur suk tee ao yahng nee la gun hai chun pen kon poot gaun
From you, I want it like this, let me be the one to speak first

(*,*,*)