ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เช็คเรทติ้ง (Check Rating)
Artist: Baituey (R-Siam)
Album: Born to Be
Year: 2012

(*) เช็คเรทติ้ง ตะดิง ตะดิง ติง ตะดิง ตะดิง ติง ตะดิง ตะดิง ติง
Check rating tading tading ding tading tading ding tading tading ding
Check rating tading tading ding tading tading ding tading tading ding

กระโปรงฉันเน้นสั้น สั้น ถ้าเสื้อฉันเน้นเซ็กซี่
Graprohng chun nen sun sun tah seua chun nen sexy
My skirt is short, if my shirt emphasizes my sexiness
เปิดเผยมั่งดิ มิดชิดไปก็อึดอัดตาย
Pert poey mung di mit chit pai gor eut ut dtai
Let me know if you’re feeling super frustrated
ก็ฉันขี้ร้อนนี่นา โทษทีถ้าผ้าบางไป
Gor chun kee raun nee nah toht tee tah pah bahng pai
I’m a hottie, excuse me if I wear skimpy clothes
เป็นสไตล์ เป็นดีไซน์ เป็นเทรนด์ด้วยนะ
Pen style pen design pen trend duay na
It’s the style, it’s the design, it’s the trend

(**) ใส่ไปเดินช้อป เที่ยวห้าง มีบ้างเห็นหลังเห็นน่อง
Sai pai dern shop tiao hahng mee bahng hen lung hen naung
I dress up to go shopping, when I go out to the store, people turn to look at my calves
ถูกคนรุมจ้อง เหลียวหลังมองกันสนุกตา
Took kon room jaung liao lung maung gun sanook dtah
People crowd around and stare, they look back and gawk, it’s fun
ก็มีแต่เธอนี่แหละ ชอบกัดชอบแทะชอบว่า
Gor mee dtae tur nee lae chaup gut chaup tae chaup wah
But I only have you! I like teasing you, I like rubbing you the wrong way, I like that
มีปัญหาตอนผู้ชายมองมาทุกที
Mee punhah dtaun poo chai maung mah took tee
You have a problem every time when guys look at me
เดินกันไปบ่นไปเป็นอะไรมากไหมล่ะนี่
Dern gun pai bon pai pen arai mahk mai la nee
When we walk together, you complain, is something really the matter?
จะมาอะไรกันมากมาย เข้าอกเข้าใจกันบ้างสิ
Ja mah arai gun mahk mai kao auk kao jai gun bahng si
What are you coming to me with? Please understand me

(***) เช็คเรทติ้งค่ะ เช็คเรทติ้งค่ะ เช็คเรทติ้งเฉยเฉย
Check rating ka check rating ka check rating choey choey
Check the rating, check the rating, calmly check the rating
อย่าใส่ใจมันเลย เรื่องเล็ก เล็ก น้อย น้อยแค่เนี้ย
Yah sai jai mun loey reuang lek lek noy noy kae nia
Don’t worry about it, it’s just an itty bitty little issue
เช็คเรทติ้งค่ะ เช็คเรทติ้งค่ะ เช็คเรทติ้งน่ะซิ
Check rating ka check rating ka check rating na si
Check the rating, check the rating, check the rating
ก็เป็นคนแบบนี้ แต่เชื่อสิไม่มีอะไร
Gor pen kon baep nee dtae cheua si mai mee arai
This is the kind of girl I am, but trust me, it’s nothing

เช็คสถิติเพื่อความมั่นใจ ดูปฏิกิริยาทั่วไป
Check satidti peua kwahm mun jai doo padtigiriyah tua pai
Check the stats to be certain, look at everyone’s reaction
เป็นธรรมดาที่คนสนใจ เธอกรุณาได้โปรดทำใจ
Pen tummadah tee kon son jai tur garoonah dai proht tum jai
It’s normal that people are interested, please get used to it

(*,**,***,***)