ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: โคจร / Koh Jon (Orbit)
Artist: Ten to Twelve
Album: Ten to Twelve
Year: 2012

ฉันโคจร ตามจักรวาลกว้างไกล
Chun koh jon dtahm jukgrawahn gwahng glai
I’m orbiting through the vast universe
ท่องเที่ยวไป โดดเดี่ยวกับความเหงาใจ
Taung tiao pai doht diao gup kwahm ngao jai
Travelling alone with my loneliness

(*) แล้ว ก็เจอ เธอผู้เป็นดวงดาวสดใส
Laeo gor jur tur poo pen duang dao sot sai
Then I found you’re a bright shining star
วัน หมุนไป ใจก็ดึงดูดเราให้ใกล้กัน
Wun moon pai jai gor deung doot rao hai glai gun
The days revolve by, our heart draw us together

(**) ทุกนาทีที่ฉันมีเธอ
Took nahtee tee chun mee tur
Every minute I have you
ใจของฉันพบความสุข
Jai kaung chun pob kwahm sook
My heart finds happiness
ทุกเวลาที่เราใกล้กัน
Took welah tee rao glai gun
Every moment we’re near
สิ่งไหนก็ไม่สำคัญเท่าฉันกับเธอ
Sing nai gor mai sumkun tao chun gup tur
Nothing is as important as you and I

ฉันโคจร ตามจักรวาลกว้างไกล
Chun koh jon dtahm jukgrawahn gwahng glai
I’m orbiting through the vast universe
ฉันมีเธอ คอยจับมือไปด้วยกัน
Chun mee tur koy jup meu pai duay gun
I have you holding my hand and travelling with me

ได้ พบเจอ เธอผู้เป็นดวงดาวสดใส
Dai pob jur tur poo pen dao duang sot sai
I found out you’re a bright shining star
หน ทางไกล ฉันไม่เคยหวั่นใจถ้าไปพร้อมเธอ
Hon tahng glai chun mai koey wun jai tah pai praum tur
To a far away place, I’ll never worry if I’m going with you

(**)

เธอนั้น
Tur nun
You
เธอ… เราจะโคจรรอบกันตลอดไป
Tur…rao ja koh jon raup gun dtalaut pai
You…We’ll orbit around each other forever