ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: กายไร้วิญญาณ / Gai Rai Winyahn (A Body Without a Soul)
Artist: Teh Uthen Prommin
Album: รู้ไว้ว่ารัก / Roo Wai Wah Ruk (Keep In Mind That I Love You)
Year: 1998

Since the day that you and I fell in love
Our relationship drove everyone to jealousy
It was a promise that we’d love each other from the earth to the sky
Until we ran out of breath

But when you have someone else hidden in your heart
Things changed
There’s nothing left of our connection except me
We once said we’d love each other until the final day
My heart is nearly disintegrating

(*) To have had love
Is to have suffering
In the end, I couldn’t hold you back
When you said good-bye, I nearly died
You wanted to leave me
You didn’t want to see me anymore

(**) Since the day you first said good-bye
I hugged my pillow and cried myself to sleep alone
Both sad and lonely with an empty heart
And a body without a soul

(*,**)

Both sad and lonely with an empty heart
And a body without a soul