ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ควบคุมหัวใจตัวเองไม่ได้ / Kuap Koom Hua Jai Dtua Eng Mai Dai (I Can’t Control My Own Heart)
Artist: Sek Loso
Album: Album ใหม่ / Album Mai (New Album)
Year: 2010

ถามหัวใจตัวเองว่าทำไม ว่าเมื่อไรจะหยุดรักใครเสียที
Tahm hua jai dtua eng wah tum mai wah meua rai ja yoot ruk krai sia tee
I ask my heart why? When will I finally stop loving someone?
เดี๋ยวรักคนโน้นเดี๋ยวรักคนนี้ ใจไม่รักดีไม่รู้จะเอายังไง
Diao ruk kon nohn diao ruk kon nee jai mai ruk dee mai roo ja ao yung ngai
One moment I love that person, another I love this one, my heart isn’t persistent, I don’t know what it wants

(*) ได้แต่บอกว่าอยากเจอรักแท้สักที จะมีบ้างไหมใครสักคน
Dai dtae bauk wah yahk jur ruk tae suk tee ja mee bahng mai krai suk kon
I can only say that I want to finally find true love, is there anyone out there?
ได้แต่หักห้ามใจไม่ให้มันสับสน รักใครสักคนที่เขาจริงใจ
Dai dtae huk hahm jai mai hai mun sup son ruk krai suk kon tee kao jing jai
I can only restrain my heart, not let it get mixed up, and love someone who’s sincere

(**) ควบคุมหัวใจตัวเอง ไม่ได้จริงจริง
Kuap koom hua jai dtua eng mai dai jing jing
I really can’t control my own heart
เธอมีบางสิ่งที่ทำ ให้ฉันหวั่นไหว
Tur mee bahng sing tee tum hai chun wun wai
There’s something about you that makes me tremble
ควบคุมหัวใจตัวเอง ไม่ได้ไม่รู้ทำไม
Kuap koom hua jai dtua eng mai dai mai roo tum mai
I can’t control my own heart, I don’t know why
มันสั่นเหมือนคนเป็นไข้ เมื่อไรที่จ้องตา
Mun sun meuan kon pen kai meua rai tee jaung dtah
It’s pounding like I’ve got a fever whenever I make eye contact with you

ดาวเจ้ารู้หรือเปล่าว่าฉันไม่เคยบอกใคร
Dao jao roo reu plao wah chun mai koey bauk krai
Do the stars know what I’ve never told anyone?
บางทีน้ำตาไหลแค่คิดถึงเธอ
Bahng tee num dtah lai kae kit teung tur
Sometimes the tears flow just thinking about you
รู้ว่าเขาไม่ชอบแต่กลับไปมอบหัวใจพร่ำเพ้อ
Roo wah kao mai chaup dtae glup pai maup hua jai prum pur
I know she doesn’t like me, yet I end up crazily giving her my heart
บางทีก็ออเออว่าเธอก็คงมีใจ
Bahng tee gor ur ur wah tur gor kong mee jai
But sometimes it seems like you have feelings for me

(*,**,**)