ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Dancing
Artist: Musketeers
Album: Uprising
Year: 2012

ตื่นลืมตาขึ้นมา ในเมืองที่มีแต่ปัญหา
Dteun leum dtah keun mah nai meuang tee mee dtae punhah
Waking up and opening your eyes in a country with only problems
มองขึ้นไปบนฟ้า
Maung keun pai bon fah
Looking up at the sky
สิ่งใดที่เราตามหาไขว่คว้าตั้งมากมาย
Sing dai tee rao dtahm hah kwai kwah dtung mahk mai
Anything we’re searching for can be grabbed
ความฝันนั้นยิ่งใหญ่กว่าจะเจอ
Kwahm fun nun ying yai gwah ja jur
Our dreams are greater than what we face

เติบโตจนวันนี้ ยังไม่เคยมีความรัก
Dterp dtoh jon wun nee yung mai koey mee kwahm ruk
Growing to this day and still having never been in love
อยากที่จะรู้จัก กลับโดนมาลวงหลอกกัน
Yahk tee ja roo juk glup dohn mah luang lauk gun
You want to get to know people, and in return get deceived
เงินซื้อได้ทุกอย่าง ความรักไม่มีค่ามากกว่าทอง
Ngern seu dai took yahng kwahm ruk mai mee kah mahk gwah taung
Money can buy everything, love isn’t more precious than gold

(*) Oh baby baby hi มาเถอะยังไม่สาย
Oh baby baby hi mah tur yung mai sai
Oh baby, baby, hi, c’mon, it’s not too late
let’s breaking out the Door โว้ โว โว โว โว่
Let’s breaking out the door oh oh oh
Let’s breaking out the door oh oh oh
Say hi ถ้าขาเธอยังไม่ตาย
Say hi tah kah tur yung mai dtai
Say hi, if your legs are still working
let’s dancing on the floor โว้ โว โว โว โว่
Let’s dancing on the floor oh oh oh
Let’s dancing on the floor oh oh oh

ข้างนอกยังคงมีรถเต็มถนน
Kahng nauk yung kong mee rot dtem tanon
Outside, cars still fill the streets
ไม่ต่างอะไรกับคนที่ดิ้นรนด้วยความฝัน
Mai dtahng arai gup kon tee din ron duay kwahm fun
It’s no different than people struggling with their dreams
ชีวิตมันไม่ง่าย แต่มันก็ไม่ได้ยาก
Cheewit mun mai ngai dtae mun gor mai dai yahk
Life isn’t easy, but it isn’t difficult
ปล่อยใจไปกับเพลง ting ding ding ting ding ding
Ploy jai pai gup pleng ting ding ding ting ding ding
Let your heart go with the music, ting ding ding, ting ding ding

(*)

ความรัก ความฝัน ผู้คนเป็นล้านๆ
Kwahm ruk kwahm fun poo kon pen lahn lahn
The number of love, dreams, and people are in the millions
ความรัก ความฝัน ใช้เงินเป็นล้านๆ
Kwahm ruk kwahm fun chai ngern pen lahn lahn
The amount spent on love and dreams is in the millions
ความรัก ความฝัน ผู้คนเป็นล้านๆ
Kwahm ruk kwahm fun poo kon pen lahn lahn
The number of love, dreams, and people are in the millions
ความรัก ความฝัน
Kwahm ruk kwahm fun
Love and dreams

(*,*)