ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: แสงดาวบาดตา / Saeng Dao Baht Dtah (Starlight In My Eyes)
Artist: Teh Uthen Prommin
Album: OST บุญ ลุ้นฟ้าหาชีวิต / Boon Loon Fah Hah Cheewit
Year: 2005

I seriously don’t believe that there’s any other girl like you
I’ve never found anyone as beautiful as this
It’s like I have good merit helping me out, my sweetie
I saw you and I’ve fallen in love
Oh yes, my heart is directing me to you

You’re extraordinarily beautiful
I’m unintentionally staring at you
There’s many people surrounding you, but you’re clearly in my vision
You’re like a star twinkling in the sky
There’s only you, brighter than everyone else

(*) Sparkling starlight, it’s flashing in my eyes
You staring at me is the language of the heart
Your beauty is illegal
You’re making me nervous (nervous, nervous)
You’re radiating through me until my heart has fallen in love with you

When I look at you, I’m standing stupidly and oblivious
My heart is pounding
Lifting my head and wondering why you’re so beautiful
You’re like a celebrity, shining so brightly I’m unable to close my eyes
You’re a light that’s clearer than any other star

(*,*)

   
[NOTE: Sorry, I couldn’t find Thai lyrics so I translated by ear/the karaoke video]