ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: รอเธอเปลี่ยนใจ / Ror Tur Plian Jai (Waiting For You to Change Your Mind)
Artist: Nathalie & Jazky
Album: Fun Fever
Year: 2001

รู้ดีว่าฉันยังไม่ดีเท่าไหร่ รู้ดีว่าเธอไม่ต้องการ
Roo dee wah chun yung mai dee tao rai roo dee wah tur mai dtaung gahn
I know full well that I’m still not good enough, I know full well that you don’t want me
รู้ว่าวันนี้เธอนั้นยังมองผ่าน และยังไม่รักคนอย่างฉัน
Roo wah wun nee tur nun yung maung pahn lae yung mai ruk kon yahng chun
I know that today you’re still looking past me and still won’t love someone like me

(*) เหมือนกับฝั่งหัวใจมันห่างไปทุกวัน น้ำมันกั้นให้เดินไปไม่ถึงเธอ
Meuan gup fung hua jai mun hahng pai took wun num mun gun hai dern pai mai teung tur
It’s like part of my heart is far away every day, there’s water blocking my path so I can’t reach you
รู้ว่าหากว่ายไปแรงหมดคงไม่เจอ รู้ว่าใจเธอคงไกลเกินตอนนี้
Roo wah hahk wai pai raeng mot kong mai jur roo wah jai tur kong glai gern dtaun nee
I know if I swim, I’ll run out of strength and won’t find you, I know your heart is too far away right now

(**) แต่อยากให้รู้ว่าฉันยังรอเธอ ไม่คิดรักกันวันนี้ไม่เป็นไร
Dtae yahk hai roo wah chun yung ror tur mai kit ruk gunw un nee mai pen rai
But I want you to know that I’m still waiting for you, if you don’t love me today, that’s okay
ฉันจะอยู่และรอเผื่อเธอเปลี่ยนหัวใจ จะนานเท่าไรให้ธอกลับมา
Chun ja yoo lae ror peua tur plian hua jai ja nahn tao rai hai tur glup mah
I’ll stay and wait for you to change your mind, however long it takes for you to come back

รู้ดีว่าฉันยังไม่ดีเท่าไหร่ และคงมีใครที่ดีกว่า
Roo dee wah chun yung mai dee tao rai lae kong mee krai tee dee gwah
I know full well that I’m still not good enough, and there’s probably someone better than me
รู้ว่าวันนี้เธอไม่มีเวลา ที่จะมาสนคนอย่างฉัน
Roo wah wun nee tur mai mee welah tee ja mah son kon yahng chun
I know that today you don’t have the time to take interest in a person like me

(*,**,**,**)