Title: พอ / Por (Enough)
Artist: Slot Machine
Album: OST คืนวันเสาร์ถึงเช้าวันจันทร์ / Keun Wun Sao Teung Chao Wun Jun
Year: 2012
เค้าว่ารักคือความสุข ที่จากไปพร้อมกาลเวลา
Kao wah ruk keu kwahm sook tee jahk pai praum gahn welah
They say love is happiness that leave with time
เค้าว่ารักคือสายลมพา อาจไมีมีจุดหมาย
Kao wah ruk keu sai lom pai aht mai mee joot mai
They say love is a blowing wind and might not have a destination
เค้าว่ารักเพียงสวนทางกัน จะจดจำได้จนวันตาย
Kao wah ruk piang suan tahng gun ja jot jum dai jon wun dtai
They say love is only an opposition you’ll remember until you die
ยังไม่รู้พรุ่งนี้เป็นไง แค่ได้รักก็พอ
Yung mai roo proong nee pen ngai kae dai ruk gor por
I don’t know how tomorrow will be yet, Just loving is enough
(*) อยากหยุดกาลเวลา ใช้ทุกวินาทีกับเธอ
Yahk yoot gahn welah chai took winahtee gup tur
I want to stop time and spend every second with you
อาจจะนานแสนนาน หรือเท่านี้ที่มีด้วยกัน
Aht ja nahn saen nahn reu tao nee tee mee duay gun
It might be a long time or just this moment that we have together
สิ่งเดียวที่สำคัญ ขอวันนี้ที่มีกับเธอ
Sing diao tee sumkun kor wun nee tee mee gup tur
The single most important thing is that I want to be with you today
ใช้ทุกวินาทีกับเธอ ใช้วันนี้ที่มีกับเธอ
Chai took winahtee gup tur chai wun nee tee mee gup tur
To spend every second with you, to spend the today that we have with you
เค้าว่ารักคือคำตอบ แต่คำถามนั้นเป็นของใคร
Kao wah ruk keu kum dtaup dtae kum tahm nun pen kaung krai
They say love is the answer, but to whose question?
ความทรงจำส่วนนี้ในใจ แค่ได้รักก็พอ
Kwahm song jum suan nee nai jai kae dai ruk gor por
These memories in my heart, just loving is enough
(*,*,*)

All English translations and reviews belong to Deungdutjai.com and are not to be used for commercial purposes without approved authorization and credit. Please contact me if you'd like to use them. :)



One of my favorite Thai rock songs EVER. They played in Pattaya during Songkran and I was out of the country… 🙁 🙁 Would love to see these guys live. Suwasdee khap 🙂