13 comments on ““หยุดรักยังไง (Yoot Ruk Yung Ngai)” by Zeal

  1. ชอบมากเลยค่ะ พี่เก่งภาษามากเลย อยากเก่งเบบนี้บ้างจังเลย อิจฉา ^^ ขอบคุณนะคะ เป็นการเรียนภาษาแนวใหม่ของหนูเลยค่ะพี่ พี่แปลบ่อยๆนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ ขอบคุณค่ะ : ]

  2. im german i totally misunderstand parts of the song quite funny
    It sounds linke he sings german 😉

    • Sorry, I’m not sure what you’re asking…
      In Thai, there’s no spaces between words and no punctuation, so you just write everything together and space between sentences and phrases… is that what you’re wanting to know? :’D

  3. Pingback: Title: หยุดรักยังไง / Yoot Ruk Yung Ngai (How Do You Stop Love?) Artist: Zeal Album: OST แรงปรารถนา / Raeng Prahtana Year: 2013 – Catatan Bahasa Thailandku

  4. Hi! Can I ask favor please!!!
    Kindly put the Romanized lyrics of
    #MyLoveFromAnotherStar thai remake ost like
    #AlwaysLoveYou by:Sirintip Hanpradit
    #RakThiRoWanla by: Nadech Kugimiya
    Thank you verh much!!!

    • If you are only looking for romanization, you can put the lyrics into an automatic transliterator like I do to get it instantly 🙂

  5. Here! This kind of lyrics I don’t know if it’s called romanized in thai language but I like this.
    Hoping that I can find the lyrics of MY LOVE FROM ANOTHER STAR OST HERE.
    1. RAK THI RO WANLA by: Nadech Kugimiya
    2. ALWAYS LOVE YOU by: Sirintip Hanpradit

    Title: Laeo Rao Ja Dai Ruk Gun Mai
    (So Are We Going to Love Each Other?)
    Artist: Nadech ft. Yaya Urassaya
    Album: OST Rising Sun
    Year: 2014

    (*Nadech)
    Tummai mai poot dee dee
    Tummai dtaung glaeng tur
    hai chum hua jai
    tummai dtaung tum baep nee

    **
    Tummai mai poot dtrong dtrong
    Tung tee gor long ruk tur tung hua jai
    mai roo pror arai
    Yahk dtop bpahk dtua eng poot jah arai bpai

    Tum hai reuang ngai dai
    mun yahk mun yen gwah derm

    Hoping that I can find the lyrics of MY LOVE FROM ANOTHER STAR OST HERE.

    Like

    1. RAK THI RO WANLA by: Nadech Kugimiya
    2. ALWAYS LOVE YOU by: Sirintip Hanpradit

    • Yes, please use an automatic transliterator, you can get it instantly and don’t need me for that~ I only make translations here (as it states in the requesting rules)

Leave a Reply