ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: รักจัดให้ / Ruk Jut Hai (Give Your Love)
Artist: Potato
Album: Human
Year: 2011

หัวใจเป็นยังไงก็ทำไปอย่างนั้น
Hua jai pen yung ngai gor tum pai yahng nun
Whatever your heart is like, go ahead like that
อย่าไปคิดว่าเป็นไปไม่ได้
Yah pai kit wah pen pai mai dai
Don’t think that it’s impossible
ชอบใครอยู่ก็บอกให้เขาได้รู้ไป
Chaup krai yoo gor bauk hai kao dai roo pai
If you like someone, let them know
มั่นใจในตัวเอง ต้องลองดูสักครั้ง
Mun jai nai dtua eng dtaung laung doo suk krung
Be confident in yourself, you must try and see for once
สิ่งที่หวังต้องเก็บมาให้ได้
Sing tee wung dtaung gep mah hai dai
You can hold onto the things you hope
ชอบใครอยู่ก็บอกให้เขาได้รู้ไป
Chaup krai yoo gor bauk kao dai roo pai
If you like someone, let them know

(*) รักเป็นคำง่ายๆ
Ruk pen kum ngai ngai
Love is a simple word
แต่รักให้คนเราทำอะไรก็ได้
Dtae ruk hai kon rao tum arai gor dai
But for us, love can do anything
คำนี้ช่างยิ่งใหญ่และมีความหมาย
Kum nee chahng ying yai lae mee kwahm mai
This word is very strong and meaningful
เมื่อเราได้พูดมันออกไป
Meua rao dai poot mun auk pai
When we can say it out loud
ถ้าหากว่ารักใครอยู่ก็จัดไปเลยให้รู้ให้เข้าใจ
Tah hahkw ah ruk krai yoo gor jut pai loey hai roo hai kao jai
If you love someone, give it to them, let them know, let them understand
อย่าเก็บไว้ให้วุ่นวาย ไม่ยากเย็นอะไร
Yah gep wai hai woon wai mai yahk yen arai
Don’t keep it in and make yourself a mess, it’s not difficult
ถ้าหากว่ารักใครอยู่ก็จัดไปเลยให้รู้แค่มั่นใจ
Tah hahk wah ruk krai yoo gor jut pai loey hai roo kae mun jai
If you love someone, give it to them, let them know, just be confident
ไม่มีปัญหาให้วุ่นวาย
Mai mee punhah hai woon wai
There’s no chaotic problem
แล้วจะได้ดั่งใจจัดให้เอง
Laeo ja dai dung jai jut hai eng
And you’ll achieve your desires and give it to yourself

เชื่อกันดูสักทีไม่ลองก็ไม่รู้
Cheua gun doo suk tee mai laung gor mai roo
Trust yourself and you’ll finally see, if you don’t try, you won’t know
เปลี่ยนให้ทุกๆอย่างดูง่ายๆ
Plian hai took took yahng doo ngai ngai
Change everything to something simple
กล้าขึ้นหน่อยมั่นใจกว่านี้แล้วพูดไป
Glah keun noy mun jai gwah nee laeo poot pai
Be brave, be more confident than this and say it

(*,*)