ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Human
Artist: Potato ft. Oang AB Normal
Album: Human
Year: 2011

ต่างความคิด ต่างที่มา ต่างภาษาก็เข้าใจกันดี
Dtahng kwahm kit dtahng tee mah dtahng pasah gor kao jai gun dee
Different ideas, different origins, different languages, yet we understand each other well
แค่เปิดความคิด เปิดหัวใจ กี่จุดหมายก็ไม่ไกลจากนี้
Kae pert kwahm kit pert hua jai gee joot mai gor mai glai jahk nee
Just open your thoughts, open your heart, whatever your aim, it’s not far from here
ออกไปเจอผู้คนมากมาย ที่ไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร
Auk pai jur poo kon mahk mai tee mai roo wah kao pen krai
Go out and meet a lot of people whom you don’t know
สิ่งที่รอท้าทายจิตใจ อยู่ตรงนั้นแค่เดินเข้าไปสักที…
Sing tee ror tah tai jit jai yoo dtrong nun kae dern kao pai suk tee
The things that are waiting to challenge our minds are right here, just walk up to them

(*) เข้าใจ ใช้ชีวิตกันไป จะมั่นใจ ใช้ชีวิตกันไป
Kao jai chai cheewit gun pai ja mun ja chai cheewit gun pai
Understand, live our lives, be certain, live our lives
ทุกนาทีมีความหมาย เรื่องที่รออยู่ แม้จะวุ่นวาย
Took nahtee mee kwahm mai reuang tee ror yoo mae ja woon wai
Every minute has meaning, the events are waiting, though things will be chaotic

(**) แค่เข้าใจ ใช้ชีวิตกันไป มั่นใจ ใช้ชีวิตกันไป
Kae kao jai chai cheewit gun pai mun jai chai cheewit gun pai
Just understand, live your lives, be certain, live your lives
ทุกวันมันมีความหมาย ลุกมาทำพรุ่งนี้ให้ยิ่งใหญ่
Took wun mun mee kwahm mai look mah tum proong nee hai ying yai
Every day has meaning, get up and make tomorrow great

หนึ่งชีวิต หนึ่งหัวใจ ไม่ลองใช้เสียดายเต็มที
Neung cheewit neung hua jai mai laung chai sia dai dtem tee
One life, one heart, don’t try to fill them with regrets
ไม่เคยรัก ปิดหัวใจ เปิดได้ไหมเพื่อวันพรุ่งนี้ที่ดี
Mai koey ruk pit hua jai pert dai mai peua wun proong nee tee dee
You’ve never loved, you’ve closed your heart, can you open it for a better tomorrow?

(*,**)

เข้าใจ ใช้ชีวิตกันไป จะมั่นใจ ใช้ชีวิตกันไป
Kao jai chai cheewit gun pai ja mun ja chai cheewit gun pai
Understand, live our lives, be certain, live our lives
แค่เข้าใจ ใช้ชีวิตกันไป มั่นใจ ใช้ชีวิตกันไป
Kae kao jai chai cheewit gun pai mun jai chai cheewit gun pai
Just understand, live our lives, be certain, live our lives
แค่เข้าใจ ใช้ชีวิตกันไป มั่นใจ ใช้ชีวิตกันไป
Kae kao jai chai cheewit gun pai mun jai chai cheewit gun pai
Just understand, live our lives, be certain, live our lives
เข้าใจ ใช้ชีวิตกันไป จะมั่นใจ ใช้ชีวิตกันไป
Kao jai chai cheewit gun pai ja mun ja chai cheewit gun pai
Understand, live our lives, be certain, live our lives

ทุกนาทีมีความหมาย เรื่องที่รออยู่ แม้จะวุ่นวาย
Took nahtee mee kwahm mai reuang tee ror yoo mae ja woon wai
Every minute has meaning, the events are waiting, though things will be chaotic

(**)