One comment on ““จีบได้แฟนตายแล้ว (Jeep Dai Faen Dtai Laeo)” by Yim (R-Siam)

  1. Thank you so much for this translation! I heard this everyday when I was in thailand last week. Couldnt understand it but thought it was a catchy song so I made a girl write it down for me in thai (she couldnt write english) I spent about three hours trying to understand her handwriting and trying different combinations of what I thought were the right letters. Obviously I got it right finally. Now I can understand why everyone gave me funny looks as I walked down the road singing it! Thanks again. Top job!

Leave a Reply