ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: จุดจบที่ฉันเต็มใจ / Joot Jop Tee Chun Dtem Jai (The End I’m Willing To Face)
Artist: Panadda
Album: รักจริง เลิกจริง เจ็บจริง / Ruk Jing lerk Jing Jep Jing (Real Love, Real Break-ups, Real Pain)
Year: 2009

อาจเป็นการกระทำที่ดูโง่เขลาเหลือเกิน
Aht pen gahn gratum tee doo ngoh klao leua gern
It might be my actions that seem quite stupid
รู้ว่าที่ปลายทางต้องเจออะไร
Roo wah tee plai tahng dtaung jur arai
I know what I must face at the end
ก็ยังเดินไปหาจุดจบด้วยความเต็มใจ
Gor yung dern pai hah joot job duay kwahm dtem jai
But I still willingly walk towards my destination
รู้ว่าที่ทำไปอย่างคนสิ้นคิด
Roo wah tee tum pai yahng kon sin kit
I know that I’m acting like a desperate person

(*) รอเพียงแค่เวลา รู้ว่าเราต้องจากกัน
Ror piang kae welah roo wah rao dtaung jahk gun
I’m just waiting for the time, I know we must separate
รอเพียงแค่สักวันที่ต้องเสียใจ
Ror piang kae suk wun tee dtaung sia jai
I’m just waiting for the day I’ll be sad

(**) ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ แต่รู้สุดท้ายมันต้องจบ
Mai roo wah meua rai dtae roo soot tai mun dtaung job
I don’t know when, but after all is said and done, it must end
จะต้องพบห้วงรักเหวลึกที่ตรงปลายทาง
Ja dtaung pob huang ruk way leuk tee dtrong plai tahng
I must face the deep abyss of love at the final stage
หน้าผาที่สูงชัน ความฝันของฉันมันเลือนราง
Nah pah tee soong chun kwahm fun kaung chun mun leuan rahng
The steep cliff of my dreams is indistinct
แต่ยังเดินมุ่งหน้าไปหาเพราะว่ามีเธอ
Dtae yung dern moong nah pai hah pror wah mee tur
But I’ll still move forward because I have you

อยากจะเคียงข้างเธอต่อไปให้นานที่สุด
Yahk ja kiang kahng tur dtor pai hai nahn tee soot
I want to be at your side as long as I can
แล้วค่อยยอมจำนน ต่อโชคชะตา
Laeo koy yaum jum non dtor chohk chadtah
So I’ll surrender to fate
อยากจะเป็นอย่างเดิมอย่างที่มันเคยเป็นมา
Yahk ja pen yahng derm yahng tee mun koey pen mah
I want to be the same, like we used to be
ถึงจนหมดเวลานาทีสุดท้าย
Teung jon mot welah nahtee soot tai
Until the last moment and time finally runs out

(*,**,**)