ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: แค่คำว่าอภัย / Kae Kum Wah Apai (Just An “I Forgive You”)
Artist: Amp the Star
Album: [Single]
Year: 2011

เรื่องใจของคนมันแปลกใช่ไหม
Reuang jai kaung kon mun plaek chai mai
The matters of the human heart are strange, aren’t they?
หากเธอรักใครหมดใจของเธอ
Hahk tur ruk krai mot jai kaung tur
If you love someone with all of your heart
ต่อให้เขาทำให้เจ็บให้ช้ำเหลือเกิน
Dtor hai kao tum hai jep hai chum leua gern
Even though the hurt you and cause you so much pain
แต่เธอจะคิดว่าไม่เป็นไร
Dtae tur ja kit wah mai pen rai
But you feel it’s okay

(*) รู้ไหมทำไมฉันยังอยู่ข้างๆเธอ
Roo mai tummai chun yung yoo kahng kahng tur
Do you know why I’m still at your side
ทั้งๆที่เธอทำให้เสียใจ
Tung tung tee tur tum hai sia jai
Even though you make me sad?

(**) ก็เพราะเธอคือทุกสิ่ง
Gor pror tur keu took sing
Because you’re everything
ก็เพราะเธอคือทุกอย่าง
Gor pror tur keu took yahng
Because you’re everything
ก็ไม่มีทางจะลบเธอจากหัวใจ
Gor mai mee tahng ja lop tur jahk hua jai
There’s no way to erase you from my heart
เมื่อรักนั้นคือทุกอย่าง
Meua ruk nun keu took yahng
When love is everything
แค่คำว่าอภัย ทำไมฉันจะให้เธอไม่ได้
Kae kum wah apai tummai chun ja hai tur mai dai
Why can’t I give you just an “I forgive you”?

อยากให้เข้าใจที่อยู่ตรงนี้
Yahk hai kao jai tee yoo dtrong nee
I want you to understand that I’m staying right here
ด้วยความหวังดีและยังรักกัน
Duay kwahm wung dee lae yung ruk gun
With good intentions and still loving you
แค่ลืมเรื่องราวทุกอย่างให้เป็นแค่ฝัน
Kae leum reuang rao took yahng hai pen kae fun
Just forget all the problems, they’re just dreams
และเดินต่อไปด้วยกันก็พอ
Lae dern dtor pai duay gun gor por
And just move forward with me

(*,**,**)