ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ฉันต้องการเวลาจากเธอ / Chun Dtaung Gahn Welah Jahk Tur (I Need Time From You)
Artist: Ten Nararak (Mic Idol)
Album: ของหายอยากได้คืน / Kaung Hai Yahk Dai Keun (I Want What Disappeared Back)
Year: 2011

สิ่งของที่กองอยู่ตรงนั้น ที่เธอเคยให้ฉันไว้
Sing kaung tee gaung yoo dtrong nun tee tur koey hai chun wai
The things that are piled up over there, that you once gave me
จะสวยยังไง ก็ทำอะไรไม่ได้
Ja suay yung ngai gor tum arai mai dai
However pretty they are, I can’t do anything with them
ข้อความที่เคยส่งให้ฉัน
Kor kwahm tee koey song hai chun
The text messages you sent me
ที่บอกคิดถึงกันมากมาย ยิ่งอ่านยิ่งเสียใจ
Tee bauk kit teung gun mahk mai ying ahn ying sia jai
That said you missed me so much, the more I read them, the sadder I get

(*) คนที่คิดถึงเค้าทำกันแค่นี้เองใช่ไหม
Kon tee kit teung kao tum gun kae nee eng chai mai
That’s all people who miss each other can do, isn’t it?
คนที่คิดถึงไม่มีเวลาจะมาหา คนที่บอกรักเลยหรือไง
Kon tee kit teung mai mee wleah ja mah hah kon tee bauk ruk loey reu ngai
Do people who miss each other not have the time to come see the person they say they love or what?

(**) ฉันต้องการเวลาจากเธอมากกว่า สิ่งไหนไหนที่เธอให้ฉันมา
Chun dtaung gahn welah jahk tur mahk gwah sing nai nai te tur hai chun mah
I want time from you more than anything else you’ve given me
สิ่งมีค่าที่สุดที่ต้องการตอนนี้ คือฉันไม่มีไออุ่นเลี้ยงหัวใจ
Sing mee kah tee soot tee dtaung gahn dtaun nee keu chun mai mee ai oon liang hua jai
The thing that’s worth the most, that I need right now, is that I don’t have any warmth in my heart
ให้ฉันได้หรือเปล่า มาหาได้หรือเปล่า
Hai chun dai reu plao mah hah dai reu plao
Can you give it to me? Can you come see me?
ก่อนค่ำคืนเปลี่ยนเป็นเช้า ก่อนฉันจะขาดใจ
Gaun kum keun plian pen chao gaun chun ja kaht jai
Before night turns into day, before I die

ความรักฉันกองอยู่ตรงนั้น แต่เธอเคยเห็นบ้างไหม
Kwahm ruk chun gaung yoo dtrong nun dtae tur koey hen bahng mai
My life is piling up over there, but have you ever looked at it?
เธอคิดอะไรบางทีก็เดาไม่ได้
Tur kit arai bahng tee gor dao mai dai
Have you ever thought anything of it? I can’t guess
ข้อความที่เคยส่งให้ฉัน ถ้าหากแค่ซื้อเวลาไป
Kor kwahm tee koey song hai chun tah hahk kae seu welah pai
The text messages you send me, if they’re just to buy time
หยุดส่งมาได้ไหม
Yoot song mah dai mai
Please stop sending them

(*,**,*,**)

มาหากันได้ไหม
Mah hah gun dai mai
Can you please come see me?