ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: นอยด์ / Noid (Paranoid)
English Title: “‘Noid”
Artist: Singular
Album: Spirit
Year: 2012

ทุกๆครั้งที่โกรธกัน
Took took krung tee groht gun
Every time we’re mad at each other
ทุกๆครั้งที่ตัวฉันและเธอไม่เข้าใจ
Took took krung tee dtua chun lae tur mai kao jai
Every time you and I don’t understand
ทุกๆครั้งที่วางสาย
Took took krung tee wahng sai
Every time that we hang up the phone
ทุกๆครั้งที่ปล่อยทิ้งกันเอาไว้
Took took krung tee ploy ting gun ao wai
Every time we neglect each other

(*) ใจ จะไหวหวั่น เป็นเหมือนกัน
Jai ja wai wun pen meuan gun
Does your heart tremble too?
อ่อนแอเหมือนฉันบ้างไหม ?
Aun ae meuan chun bahng mai
Is it weak like mine?

ทุกๆครั้งที่โกรธกัน
Took took krung tee groht gun
Every time we’re mad at each other
ฉันไม่รู้เลยว่ามันพาเราไปที่ใด
Chun mai roo loey wah mun pah rao pai tee dai
I don’t know where it leads us
และทุกครั้งที่ห่างหาย
Lae took krung tee hahng hai
And every time you disappear
ฉันไม่รู้ว่าจะเสียเธอไปไหม
Chun mai roo wah ja sia tur pai mai
I don’t know if I’m going to lose you

(*)

(**) เคย ต้องเสียดาย และพร้อมฟูมฟาย
Koey dtaung sia dai lae praum foom fai
Have you ever felt bad and tearful
อย่างที่ฉันเป็นรึเปล่า ?
Yahng tee chun pen reu plao
Like I do?

(***) ปล่อยให้ใจฉันไร้ทางออก
Ploy hai jai chun rai tahng auk
Leaving my heart without an exit
ไม่รู้เธอบอกได้ไหม
Mai roo tur bauk dai mai
I don’t know, can you tell me?
อยากให้รักนี้เป็นเช่นไร
Yahk hai ruk nee pen chen rai
How do you want this love to be?
ก่อนที่ใครซักคนต้องเสียน้ำตา
Gaun tee krai suk kon dtaung sia num dtah
Before someone starts to cry

(*,**,***)