ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Oxygen
Artist: Superbaker
Album: Pop Over
Year: 2010

เหมือนอะไรที่มีความหมาย
Meuan arai tee mee kwahm mai
You’re something that means so much
คล้ายว่าเราจะขาดไม่ได้
Klai wah rao ja kaht mai dai
Like something we can’t live without
และฉันจำเป็นมากมาย
Lae chun jumpen mahk mai
And I need so much
กับชีวิตและขึ้นตรงกับหัวใจ
Gup cheewit lae keun dtrong gup hua jai
In my life and into my heart

ฉันจำเป็นต้องมีเธอนะ
Chun jum pen dtaung mee tur na
I must have you
เพราะว่าเธอคือลมหายใจ
Pror wah tur keu lom hai jai
Because you’re my breath
ทำให้ทุกวันช่างสดใส
Tum hai took wun chahng sot sai
Making every day bright
ต่อชีวิตคนคนนึงให้ก้าวไป
Dtor cheewit kon kon neung hai gao pai
And the life of one person continue on

(*) ขอให้เธอเข้าใจ ถ้าฉันต้องขาดเธอไป
Kor hai tur kao jai tah chun dtaung kaht tur pai
I want you to understand, if I’m without you
แล้วฉันจะอยู่ยังไง มันคงลำบากรู้ไหม
Laeo chun ja yoo yung ngai mun kong lumbahk roo mai
How am I supposed to live? It would be difficult, do you know?
เธอเป็นเหมือนออกซิเจน
Tur pen meuan oxygen
You’re like oxygen
ถ้าเธอเดินห่างกันไป มันคงจะอันตราย
Tah tur dern hahng gun pai mun kong ja undtarai
If you walk far away from me, it’ll be dangerous

(**) เหมือนว่าอากาศขาดหาย เธอเป็นเหมือนออกซิเจน
Meuan wah ahgaht kaht hai tur pen meuan oxygen
It’s like the air has left me, you’re like my oxygen

รักต้องมีให้กันเสมอน้อยเกินไปไม่ดีนะเธอ
Ruk dtaung mee hai gun samur noy gern pai mai dee na tur
We must always have love for each other, if it’s too little, it’s not good
บอกรักทุกวันที่ได้เจอ
Bauk ruk took wun tee dai jur
Let’s say we love each other every day we meet
ก็คงพอที่จะมาหล่อเลี้ยงกัน
Gor kong por tee ja mah lor liang gun
We need to appropriately nourish each other
และความรักของเธอจำเป็นกับตัวฉัน
Lae kwahm ruk kaung tur jum pen gup dtua chun
And your love needs to be with me

(*,**,*,*)