ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ให้ฉันได้บอกรัก / Hai Chun Dai Bauk Ruk (Let Me Be Able to Tell You I Love You)
Artist: Baby Zitters
Album: [Single]
Year: 2011

เป็นเพียงคนๆ หนึ่ง ที่แอบมองเธอทุกวัน
Pen piang kon kon neung tee aep maung tur took wun
I’m just one person who secretly looks at you every day
เป็นเพียงคนๆ หนึ่ง ที่อาจดูไม่เข้าตา
Pen piang kon kon neung tee aht doo mai kao dtah
I’m just one person who you might not interest you
เป็นเพียงคนๆ หนึ่ง ที่เฝ้ารอเธอเข้ามา
Pen piang kon kon neung tee fao ror tur kao mah
I’m just one person waiting for you to come
เปลี่ยนชีวิตต่อจากนี้ให้เปลี่ยนไป
Plian cheewit dtor jahk nee hai plian pai
And change my life from now on, making it change

และเป็นเพียงใครบางคนที่มีรัก
Lae pen piang krai bahng kon tee mee ruk
And I’m just someone who loves you
เป็นเพียงใครบางคนที่เธอคงไม่สนใจ
Pen piang krai bahng kon tee tur kong mai son jai
I’m just someone you probably don’t have any interest in
รอเพียงวันเวลาที่เดินหมุนไป
Ror piang wun welah tee dern moon pai
I’m just waiting for the day you’ll turn and walk back
เมื่อไรที่เราจะได้รักกัน
Meua rai tee rao ja dai ruk gun
When will we be in love?

(*) อยากจะรู้ว่าเธอคิดยังไง
Yahk ja roo wah tur kit yung ngai
I want to know how you feel
ถ้าฉันพูดออกไปว่าชอบเธอ
Tah chun poot auk pai wah chaup tur
If I tell you I like you
ได้ยินไหม เสียงหัวใจฉันมันร้อง
Dai yin mai siang hua jai chun mun raung
Do you hear it? The voice of my heart is shouting
ว่าจะมีเพียงเธอคนเดียวหมดทั้งใจ
Wah ja mee piang tur kon diao mot tung jai
That my entire heart has only you alone

(**) ให้ฉันได้บอกรัก รักเธอทั้งหัวใจ
Hai chun dai bauk ruk ruk tur tung hua jai
Let me be able to tell you I love you, I love you with all my heart
ช่วยตอบหน่อยได้ไหม ว่าเธอก็รักกัน
Chuay dtaup noy dai mai wah tur gor ruk gun
Please answer me that you love me too
ไม่ว่าฉันจะเป็นยังไง ก็จะขอมีเธอในใจ
Mai wah chun ja pen yung ngai gor ja kor mee tur nai jai
Regardless of how I’ll be, I want to have you in my heart
ความรักห้ามกันได้ไหม
Kwahm ruk hahm gun dai mai
Can you forbid love?

จะไม่ทำให้เธอต้องผิดหวัง
Ja mai tum hai tur dtaung pit wung
I won’t disappoint you
จะไม่ทำให้เธอต้องมีน้ำตา
Ja mai tum hai tur dtaung mee num dtah
I won’t make you cry
แต่จะทำทุกวันเพื่อให้เธอส่งยิ้มมา
Dtae ja tum took wun peua hai tur song yim mah
But every day I’ll do things to make you smile
หากว่าฟ้าส่งเธอนั้นมารักกัน
Hahk wah fah song tur nun mah ruk gun
If heaven has sent you to love me

(*,**)

ให้ฉันได้บอกรักเธอ
Hai chun dai bauk ruk tur
Let me be able to tell you I love you

(*,**,***)

ให้ฉันได้บอกรักเธอ
Hai chun dai bauk ruk tur
Let me be able to tell you I love you