ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ระหว่างสองเรา / Rawahng Saung Rao (Between the Two of Us)
Artist: Groove Riders
Album: [Single] ??
Year: 2011

ระหว่างสองเรานั้นมีอะไรขาดไปหรือเปล่า
Rawahng saung rao nun mee arai kaht pai reu plao
Is there something missing between the two of us?
ก็หมู่นี้เราไม่ค่อยพูดคุยกันอย่างเคย
Gor moo nee rao mai koy poot kooey gun yahng koey
At this moment, we don’t really talk to each other like we used to
จะเป็นเพราะฉันและเธอไปเจออะไรหรือเปล่า
Ja pen pror chun lae tur pai jur arai reu plao
Is it because you and I have found something else?
ไม่อยากให้เราต้องเป็นอย่างนี้กันอีกเลย
Mai yahk hai rao dtaung pen yahng nee gun eek loey
I don’t want us to be like this anymore

(*) วันเก่าๆ วันนั้น จะมีอีกทีหรือไม่
Wun gao gao wun nun ja mee eek tee reu mai
Will we ever have the old days again?
วันที่ทั้งสองหัวใจ กลับไปเป็นเหมือนเคย
Wun tee tung saung hua jai glup pai pen meuan koey
A day that both of our hearts will go back to the way they were?

เราบอกรักกันเมื่อครั้งสุดท้าย เมื่อไหร่
Rao bauk ruk gun meua krung soot tai meua rai
When was the last time we told each other we loved each other?
จะปล่อยให้ใจเราเป็นอย่างนี้อีกนานหรือเปล่า
Ja ploy hai jai rao pen yahng nee eek nahn reu plao
Are we going to continue letting our hearts be like this?

(*)

(**) หากว่าเธอลองกอดฉัน ดั่งวันนั้นเหมือนวันที่แล้วมา
Hahk wah tur laung gaut chun dung wun nun meuan wun tee laeo mah
If you try hugging me like those days, like the days of the past
จับที่มือมองที่ตา เปิดเผยให้เห็นหัวใจ
Jup tee meu maung tee dtah pert poey hai hen hua jai
Take my hand, look me in the eye, open up and let me see your heart
ร่วมคิดถึงวันเหล่านั้น และความรักที่ยิ่งใหญ่
Ruam kit teung wun lao nun lae kwahm ruk tee ying yai
Join in reminiscing about those days and our great love
เธอและฉันนั้นลองรวมหัวใจดูไหม ให้รักเราใหม่อีกครั้ง
Tur lae chun nun laung ruam hua jai doo mai hai ruk rao mai eek krung
You and I will try sharing our hearts, see? It’ll make us fall in love again

(**)