ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เดี๋ยวก็ลืม / Diao Gor Leum (Soon It’ll Be Forgotten)
Artist: Paradox
Album: Daydreamer
Year: 2011

(*) เดี๋ยวก็ลืม เดี๋ยวก็ลืม เดี๋ยวก็ลืม
Diao gor leum diao gor leum diao gor leum
Soon it’ll be forgotten, soon it’ll be forgotten, soon it’ll be forgotten
เหมือนไม่จำ ไม่ใส่ใจ มันไม่ได้จำ
Meuan mai jum mai sai jai mun mai dai jum
Like you don’t remember, don’t care, you won’t remember it
เดี๋ยวพอนานๆวันไปก็ห่าง
Diao por nahn nahn wun pai gor hahng
Soon it’ll be long enough, the days will be distant
แล้วก็ทำเหมือนกับคนไม่รู้จักกัน
Laeo gor tum meuan gup kon mai roo juk gun
And we’ll act like people who don’t know each other

พูดเรื่อยเปื่อย ว่าไม่หลอก ไม่มีเปลี่ยน
Poot reuay peuay wah mai lauk mai mee plain
You continuously said you weren’t deceiving me, you wouldn’t change
รักที่บอกว่าเราจะไม่มีพราก
Ruk tee baukw ah rao ja mai mee prahk
The love that said we would never separate
รักที่บอก รักที่เอ่ย ว่าไม่เก่า
Ruk tee bauk ruk tee oey wah mai gao
The love that you told me, the love that said it wouldn’t age
เธอมีคนใหม่ เธอลืมกันได้
Tur mee kon mai tur leum gun dai
You have someone new, you can forget me

(*)

ไม่ต้องบอก ไม่ต้องหลอก เชื่อไม่ได้
Mai dtaung bauk mai dtaung lauk cheua mai dai
There’s no need to say it, there’s no need to deceive anyone, I can’t believe it
ที่ชอบบอกว่าเราคือคนที่ใช่
Tee chaup bauk wah rao keu kon tee chai
That you like telling me I’m the one
รักฉันมาก รักแทบบ้า รักที่สุด
Ruk chun mahk ruk taep bah ruk tee soot
You love me so much, you’re crazy about me, you love me the most
พอควงคนใหม่ ก็ทำเป็นลืม
Por kuang kon mai gor tum pen leum
As soon as you started dating someone new, you act like you’ve forgotten about me

(*,*,*)

จะทำยังไงให้เธอไม่ลืม ก็เธอไม่จำ
Ja tum yung ngai hai tur mai leum gor tur mai jum
I’ll do everything to get you to not forget, but you won’t remember
เธอยังไม่จำเลยว่าต้องจำไว้ว่าอย่าลืม
Tur yung mai jum loey wah dtaung jum wai wah yah leum
You still don’t remember what you must remember; don’t forget