ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: My Bad Habit
Artist: Chin Chinawut
Album: [Single]
Year: 2012

ก็มันชอบที่เธออยู่ แต่ไม่ชอบให้เธอกลับ
Gor mun chaup tee tur yoo dtae mai chaup hai tur glup
I like it when you’re here, but I don’t like it when you go back home
ก็ไม่ชอบนอนหลับฝันถึงเธอ
Gor mai chaup naun lup fun teung tur
And I don’t like sleeping and dreaming of you

ก็มันชอบมองตา แต่ไม่ชอบโทรคุย
Gor mun chaup maung dtah dtae mai chaup toh kooey
I like looking in your eyes, but I don’t like talking on the phone
อยู่ด้วยกัน อีกนิดดีไหม
Yoo duay gun eek nit dee mai
Wouldn’t it be nice if we were together a little longer?

(*) อยู่ข้ามวันฉันจะคอยเทคแคร์
Yoo kahm wun chun ja koy take care
Over the days, I’ll keep taking care of you
จะคอยเอาใจอะไร ที่เธอต้องการ
Ja koy ao jai arai tee tur dtaung gahn
I’ll keep trying to please you in everything you want
โว๊ะ โอ๊ะ โอ โว้ โว๊ะ โว๊ะ โว๊ะ อยู่ต่อนานนาน
Whoa oh oh whoa whoa whoa yoo dtor nahn nahn
Whoa oh oh whoa whoa whoa it’ll continue for a long time
อยู่ต่อนานนาน อยู่ต่อนานนาน
Yoo dtor nahn nahn yoo dtor nahn nahn
Continue for a long time, continue for a long time

(**) ฉันมันนิสัยไม่ดี ไม่อยากคิดถึงเธอ
Chun mun nisai mai dee mai yahk kit teung tur
I’ve got a bad habit, I don’t want to miss you
ฉันมันนิสัยไม่ดี ก็เลยอยากเจอหน้าเธอ
Chun mun nisai mai dee gor loey yahk jur nah tur
I’ve got a bad habit, I want to see your face
ฉันมันนิสัยไม่ดี เอาแต่คิดถึงเธอ
Chun mun nisai mai dee ao dtae kit teung tur
I’ve got a bad habit, all I do is think of you
ฉันมันนิสัยไม่ดี ก็เลยอยากอยู่ใกล้เธอ
Chun mun nisai mai dee gor loey yahk yoo glai tur
I’ve got a bad habit, I want to be near you
ฉันมันนิสัยไม่ดี เอาแต่คิดถึงเธอ
Chun mun nisai mai dee ao dtae kit teung tur
I’ve got a bad habit, all I do is think of you
ฉันมันนิสัยไม่ดี ก็เลยชอบอยู่ข้างเธอ
Chun mun nisai mai dee gor loey chaup yoo kahng tur
I’ve got a bad habit, I like being next to you

ก็มันชอบที่จูงมือ ชอบกระซิบข้างหูเธอ
Gor mun chaup tee joong meu chaup grasip kahng hoo tur
I like holding your hand, I like whispering in your ear
แต่ไม่ชอบมองไปไม่เห็นเธอ
Dtae mai chaup maung pai mai hen tur
But I don’t like looking and not seeing you

ก็มันชอบมีเธอ แต่ไม่ชอบให้เธอไกล
Gor mun chaup mee tur dtae mai chaup hai tur glai
I like having you, but I don’t like it when you’re far away
ต่อเวลา สักนิดได้ไหม
Dtor welah suk nit dai mai
Could you give me a little more time?

(*,**)
ฉันมันนิสัยไม่ดี..
Chun mun nisai mai dee…
I’ve got a bad habit…

ฉันมันนิสัยไม่ดี เอาแต่คิดถึงเธอ
Chun mun nisai mai dee ao dtae kit teung tur
I’ve got a bad habit, all I do is think of you
ฉันมันนิสัยไม่ดี ก็เลยอยากอยู่ใกล้เธอ
Chun mun nisai mai dee gor loey yahk yoo glai tur
I’ve got a bad habit, I want to be near you
ฉันมันนิสัยไม่ดี เอาแต่คิดถึงเธอ
Chun mun nisai mai dee ao dtae kit teung tur
I’ve got a bad habit, all I do is think of you
ฉันมันนิสัยไม่ดี ก็เลยชอบอยู่ข้างเธอ
Chun mun nisai mai dee gor loey chaup yoo kahng tur
I’ve got a bad habit, I like being next to you
ฉันมันนิสัยไม่ดี..
Chun mun nisai mai dee…
I’ve got a bad habit…