ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คำตอบของหัวใจ / Kum Dtaup Kaung Hua Jai (The Answer of the Heart)
Artist: Potato
Album: OST Ruk Nee Hua Jai Rao Jaung
Year: 2007

ไม่รู้ว่าทุกอย่างระหว่างเราสองคน เปลี่ยนไปเมื่อไหร่
Mai roo wah took yahng rawahng rao saung kon plian pai meua rai
I don’t know when everything between us changed
แต่รู้ว่ากลายเป็นความสุขที่เข้ามา อยู่แทนความเหงาในหัวใจ
Dtae roo wah glai pen kwahm sook tee kao mah yoo taen kwahm ngao nai hua jai
But I do know it’s become happiness replacing the loneliness in my heart

(*) เมื่อก่อนฉันยังเคยค้นหาคำตอบ
Meua gaun chun yung koey kon hah kum dtaup
Before, I used to search for an answer
ว่าจะมีบางคนเกิดมาเพื่อฉันไหม
Wah ja mee bahng kon gert mah peua chun mai
If there was anyone who had been born for me
แล้วก็ได้เข้าใจ วันนี้เมื่อฉันมีเธอ
Laeo gor dai kao jai wun nee meua chun mee tur
And I understood today when I found you

(**) เสียงหัวใจมันดังบอกฉัน ว่าเธอคือคนนั้น ที่เคยตามหา
Siang hua jai mun dung bauk chun wah tur keu kon nun tee koey dtahm hah
The voice of my heart is loudly telling me that you’re the one, the one I’ve been searching for
รักที่ฉันมีที่ทนเก็บไว้มานาน เลยรู้ว่าวันนี้ เจ้าของคือใคร
Ruk tee chun mee tee ton gep wai mah nahn loey roo wah wun nee jao kaung keu krai
I now know who the owner is of the love I’ve kept inside for so long

ฉันพร้อมแลกทุกอย่าง เพื่อไม่ทำให้เราห่างกันแสนไกล
Chun praum laek took yahng peua mai tum hai rao hahng gun saen glai
I’m ready to trade everything so we never have to be far apart
ชีวิตทุกวันที่เหลืออยู่คงไร้ค่า ถ้าหากมีใครคนหนึ่งแยกไป
Cheewit took wun tee leua yoo kong rai kah tah hahk mee krai kon neung yaek pai
Every day I have left in my life is worthless if that certain someone is separated from me

(*,**,**)

รักที่ฉันมีที่ทนเก็บไว้มานาน เลยรู้ว่าวันนี้ เจ้าของคือเธอ
Ruk tee chun mee tee ton gep wai mah nahn loey roo wah wun nee jao kaung keu tur
I now know you are the owner of the love I’ve kept inside for so long