ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: จูบ / Joop (Kiss)
Artist: Jetset’er
Album: Nude
Year: 2006

นั่งอยู่ตรงนี้ข้างกายฉันก็มีเธออยู่
Nung yoo dtrong nee kahng gai chun gor mee tur yoo
Sitting right here with you beside me
ก็ลองมาคิดดู เรานั้นโชคดีกว่าใคร
Gor laung mah kit doo rao nun chohk dee gwah krai
Thinking and imagining how we’re luckier than anyone else

(*) เพราะมีเธอคนนี้เป็นที่รัก
Pror mee tur kon nee pen tee ruk
Because I have you as my sweetheart
และฉันไม่ได้ฝันไป ขอให้ลมช่วยพัดพาหัวใจ
Lae chun mai dai fun pai kor hai lom chuay put pah hua jai
And I never dreamed of asking the wind to blow our hearts
สองเราให้ลอยไป ในคืนนี้
Saung rao hai loy pai nai keun nee
Floating away tonight

(**) Oh baby ฉันรักเธอเท่านั้น
Oh baby chun ruk tur tao nun
Oh baby, I only love you
ใต้แสงจันทร์มีเพียงเราสอง
Dtai saeng jun mee piang rao saung
There’s only the two of us beneath the moonlight
นั่งมองแสงดาวที่พรั่งพราว
Nung maung saeng dao tee prung prao
Sitting and looking up at the twinkling starlight
บนฟ้าไกลไปด้วยกัน
Bon fah glai pai duay gun
Far up above the sky
เปรียบดั่งความฝันในเวลานี้
Priap dung kwahm fun nai welah nee
This time is like a dream
เมื่อฉันมีเธออยู่แนบชิดกาย
Meua chun mee tur yoo naep chit gai
When I have you snuggled up close to me
ด้วยสายตาและสัมผัสด้วยรักที่เรามีให้กัน
Duay sai dtah lae sum put duay ruk tee rao mee hai gun
With your gaze and your touch, with the love we’ve given each other
โอ้ฉันจะจูบเธอ
Oh chun ja joob tur
Oh, I’ll kiss you

ไม่อาจจะฝืนความสวยของเธอได้ baby
Mai aht ja feun kwahm suay kaung tur dai baby
I might not be able to resist your beauty, baby
ต้องยอมรับอีกซักที ว่าเราโชคดีกว่าใคร
Dtaung yaum rup eek suk tee wah rao chohk dee gwah krai
We just have to accept it again that we’re luckier than anyone else

(*,**,**)

Oh baby, Oh baby, Oh baby
Oh baby, Oh baby, Oh baby
โอ้ โอ ฉันจะจูบเธอ
Oh oh chun ja joop tur
Oh oh, I’ll kiss you