ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ทำไม ได้แต่บอกทำไม / Tummai Dai Dtae Bauk Tummai (Why? I Can Only Ask “Why?”)
Artist: BANKK CA$H
Album: [Single]
Year: 2012

ปล่อยเขาให้ยังทำร้าย ให้กายใจยับเยิน
Ploy kao hai yung tum rai hai gai jai yup yern
You still let him hurt you, your body and heart are damaged
No Matter What You Say
No Matter What You Say
No Matter What You Do
No Matter What You Do
I’m Always There For You
I’m Always There For You
เธอเป็นอะไร เธอโดนอะไร ยังไงก็รู้ดี
Tur pen arai tur dohn arai yung ngai gor roo dee
What’s wrong? What happened? No matter what, I know

ฉันอีกคนที่รักเธอ
Chun eek kon tee ruk tur
I’m just another person who loves you
แต่เธอไม่รู้หรอก และไม่ต้องรู้หรอก
Dtae tur mai roo rauk lae mai dtaung roo rauk
But you don’t know, and you don’t have to know
แต่ฉันนะรู้ดี เธอโดนทำร้ายและทรมาณยังไงนะรู้ดี
Dtae chun na roo dee tur dohn tum rai lae toramahn yung ngai na roo dee
But I know how you’re being hurt and tortured, I know
ทำไมได้แต่บอกทำไม ไม่เข้าใจทำไมเธอยอม
Tummai dai dtae bauk tummai mai kao jai tummai tur yaum
Why? I can only ask why? I don’t understand why you consent to this
ให้เขาทำร้ายและก็ต้องเจ็บ เก็บอารมณ์ยามช้ำใจ
Hai kao tum rai lae gor dtaung jep gep ahrom yahm chum jai
Letting him hurt you and cause you pain, hiding your feelings when you’re hurt
ฉันขอร้องเธอ ทนไม่ไหว จะได้ไหมให้ฉันดูแล
Chun kor raung tur ton mai wai ja dai mai hai chun doo lae
I’m begging you, I can’t take this, could you let me take care of you?
และเริ่มใหม่ เมื่อถึงเวลา
Lae rerm mai meua teung welah
And start over when you reach that time

เลิกกันแล้วลองหันมามองทางฉันที
Lerk gun laeo laung hun mah maung tahng chun tee
When you break up with him and try turning and looking my way
จะรอเธออย่างนี้แม้รู้ว่าจะนานแค่ไหน (จะสักแค่ไหนๆๆๆ)
Ja ror tur yahng nee mae roo wah ja nahn kae nai (ja suk kae nai)
I’ll wait for you like this, though I know how long it’ll be (just how long it’ll be)
เหนื่อยในใจบ้างไหมเวลาที่เธอทะเลาะกัน
Neuay nai jai bahng mai welah tee tur talor gun
Aren’t you sick and tired of fighting with him?
ถ้าบทสุดท้ายมีอันต้องเลิกรา
Tah bot soot tai mee un dtaung lerk rah
If the final chapter is having to say good-bye
ถ้าเธอมีเวลาก็ขอให้เธอมาบอก
Tah tur mee welah gor kor hai tur mah bauk
If you have the time, I’d like you to tell me
ขอให้บอก
Kor hai bauk
Please tell me

ในใจได้แต่บอกทำไม ไม่เข้าใจทำไมยังยอม
Nai jai dai dtae bauk tummai mai kao jai tummai yung yaum
In my heart, I can only ask why? I don’t understand why you still accept this
ใครๆก็รู้เขาไม่ควรอยู่ แต่เท่าที่ดูยังเหมือนเดิม
Krai krai gor roo kao mai kuan yoo dtae tao tee doo yung meuan derm
Everyone knows he’s no good, but however you look at it, it’s still the same
ทำไมยังทนเจ็บเสมอ เมื่อเธอกับเขาไม่ค่อยดีกัน
Tummai yung ton jep samur meua tur gup kao mai koy dee gun
Why do you always still endure the pain when you and he aren’t very good together?
ฉันเฝ้ารอ ให้ถึงเวลา
Chun fao ror hai teung welah
I’m waiting for the time

เลิกกันแล้วลองหันมามองทางฉันที
Lerk gun laeo laung hun mah maung tahng chun tee
When you break up with him and try turning and looking my way
จะรอเธออย่างนี้แม้รู้ว่าจะนานแค่ไหน(จะสักแค่ไหนๆๆๆ)
Ja ror tur yahng nee mae roo wah ja nahn kae nai (ja suk kae nai)
I’ll wait for you like this, though I know how long it’ll be (just how long it’ll be)
เหนื่อยในใจบ้างไหมเวลาที่เธอทะเลาะกัน
Neuay nai jai bahng mai welah tee tur talor gun
Aren’t you sick and tired of fighting with him?
บทสุดท้ายมีอันต้องเลิกรา
Bot soot tai mee un dtaung lerk rah
The final chapter is having to say good-bye
ถ้าเธอมีเวลาก็ขอให้เธอมาบอก
Tah tur mee welah gor kor hai tur mah bauk
If you have the time, I’d like you to tell me
เลิกกันแล้วลองหันมามองทางฉันที
When you break up with him and try turning and looking my way
จะรอเธออย่างนี้แม้รู้ว่าจะนานแค่ไหน(จะสักแค่ไหนๆๆๆ)
Ja ror tur yahng nee mae roo wah ja nahn kae nai (ja suk kae nai)
I’ll wait for you like this, though I know how long it’ll be (just how long it’ll be)
เหนื่อยในใจบ้างไหมเวลาที่เธอทะเลาะกัน
Neuay nai jai bahng mai welah tee tur talor gun
Aren’t you sick and tired of fighting with him?
บทสุดท้ายมีอันต้องเลิกรา
Bot soot tai mee un dtaung lerk rah
The final chapter is having to say good-bye
ถ้าเธอมีเวลาก็ขอให้เธอมาบอก
Tah tur mee welah gor kor hai tur mah bauk
If you have the time, I’d like you to tell me
ขอให้บอก
Kor hai bauk
Please tell me
ทำไมได้แต่บอกทำไม ทำไม ทำไม
Tummai dai dtae bauk tummai tummai tummi
Why? I can only ask why? Why? Why?