ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เคลียร์ไม่จบ / Clear Mai Job (Not Cleared Up)
Artist: KARAMAIL
Album: [Single]
Year: 2012

ทรมาน ทรมานเหลือเกิน
Toramahn toramahn leua gern
It’s torture, it’s such torture
ที่รู้ว่าเธอ ไม่ได้จริงจังอะไรกับฉัน
Tee roo wah tur mai dai jing jung arai gup chun
To know that you weren’t sincere about anything with me
ทำเป็นห่วงหวงกัน แต่ความจิงนั้น
Tum pen huang huang gun dtae kwahm jing nun
Acting like you’re worried and jealous of me, but in reality
เธอหลอกฉันไปวันๆ ต่อจากนั้นฉันก็หมดความหมาย
Tur lauk chun pai wun wun dtor jahk nun chun gor mot kwahm mai
You tricked me day by day, since then, I’ve been meaningless

(*) หลงเชื่อในการกระทำของเธอ
Long cheua nai gahn gratum kaung tur
I naively believed in your actions
ไม่รู้เลยว่าเธอยังมีใคร
Mai roo loey wah tur yung mee krai
I didn’t know you still had someone else

(**) ยังไม่เคลียร์กับเค้า เธอมาคบกับฉันทำไม
Yung mai clear gup kao tur mah kob gup chun tummai
If you still haven’t cleared things with him, why do you come and date me?
โกหกฉันไม่มีใคร หลอกว่ารักกันทำไมบอกที
Goh hok chun mai mee krai lauk wah ruk gun tummai bauk tee
You lied to me that you didn’t have anyone, why did you deceive me that you loved me? Tell me
ทำให้มีความหวัง สุดท้ายก็ทิ้งกันให้เจ็บอย่างนี้
Tum hai mee kwahm wung soot tai gor ting gun hai jep yahng nee
You gave me hope, but in the end, you abandon me and cause me pain like this
หรือนี่มันคือวิธีเเก้เหงา รู้ดีว่าเธอยังรักเค้าอยู่
Reu nee mun keu witee gae ngao roo dee wah tur yung ruk kao yoo
Or is this just a way to fix your loneliness? I know well you still love him

อยากจะลืม อยากจะลืมเรื่องราว
Yahk ja leum yahk ja leum reuang rao
I want to forget, I want to forget the memories
อยากลืมภาพเธอ ที่คอยย้ำเสมอว่าเธอหลอกลวงฉัน
Yahk leum pahp tur tee koy yum samur wah tur lauk luang chun
I want to forget your image that keeps repeating always that you deceived me
ใจบอกคิดถึงกัน แต่ว่ากายนั้น
Jai bauk kit teung gun dtae wah gai nun
Your heart says you miss me, but your body
ยังมีเค้าอยู่ทุกวัน หลอกรักฉันไปวันๆอยู่ดี
Yung mee kao yoo took wun lauk ruk chun pai wun wun yoo dee
Still has him every day, continuing to fake your love for me day by day

(*,**)