ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: R U Insane?
Artist: Beau Savitree (AF5)
Album: [Single]
Year: 2011

Are you crazy?

โชว์แมน เดินวนเวียน ทำเป็นส่งยิ้มมีเลศนัย
Showman dern won wian tum pen song yim mee let nai
Showmen walk in circles, knowing how to smile mysteriously
ไฮโซ หล่อเกินใคร ใครกันที่มองเธอ
Hi-so lor gern krai krai gun tee maung tur
Hi-so, more handsome than anyone, everyone’s looking at you
คุยโว โอ่ตัวเอง มา represent กันเข้าไป
Kooey woh oh dtua eng mah represent gun kao pai
Bragging and boasting about yourself, coming to represent
ทำตัว กร่างเกินใคร celeb จังเลยเธอ
Tum dtua grahng gern krai celeb jung loey tur
Acting like you’ve got more swag than anyone, you’re such a celeb

(*) โอ๊ย เหนื่อยใจ ก็เธอน่ะ มีแค่ฟอร์ม มาหลอกกัน
Oy neuay jai gor tur na mee kae form mah lauk gun
Oh, I’m so tired of you putting on airs and tricking me
แวว ตาเธอ ต้องการอะไร อย่าคิด แล้วกัน
Waew dtah tur dtaung gahn arai yah kit laeo gun
The look in your eyes, what do you want? Don’t even think about it

(**) Are you insane? นี่เธอเป็นบ้าหรือไง
Are you insane? Nee tur pen bah reu ngai
Are you insane? Are you crazy?
Are you ok? เพิ่งเจอกันไม่เท่าไร
Are you okay? Perng jur gun mai tao rai
Are you okay? We’ve just met each other
No way No way สนิทกันแล้วหรือไง
No way no way sanit gun laeo reu ngai
No way, no way, are we close already or what?
อย่าคิดง่ายเกิน Hey Boy return กลับบ้านไป
Yah kit ngai gern hey boy return glup bahn pai
Don’t think I’m so easy, hey boy, return home

อาการ ออกจังเลย เธอคงจะเคย ซะมากมาย
Ahgahn auk jung loey tur kong ja koey sa mahk mai
The signs are obvious, you’ve probably had so many
อารมณ์ แบบจะตาย ถ้าไม่ได้คืนนี้
Arom baep ja dtai tah mai dai keun nee
You’re acting like you’re gonna die if you don’t get any tonight
ไม่ทัน จะเลยวัน แค่โต๊ะติดกัน แล้วทำไม
Mai tun ja loey wun kae dtoh dtit gun laeo tummai
You can’t keep up tonight, why not just stick to the table?
ใจเย็น หน่อยเป็นไง ไม่เอา อย่าเยอะแยะ
Jai yen noy pen ngai mai ao yah yur yae
Calm down, what’s up? I don’t want it, don’t come on so strong

(*,**)
Hey Boy ขอเชิญกลับบ้านไป
Hey boy kor chern glup bahn pai
Hey boy, why don’t you go back home

(*,**)
Hey Boy ขอเชิญกลับบ้านไป
Hey boy kor chern glup bahn pai
Hey boy, why don’t you go back home