ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Do You Feel Like Me?
Artist: Illslick ft. Nukie
Album: ??
Year: 2012 (??)

(*) Do you feel like me just tell me please
Do you feel like me just tell me please
อย่าปล่อยให้ฉันต้องคิดไปคนเดียวอยู่แบบนี้
Yah ploy hai chun dtaung kit pai kon diao yoo baep nee
Don’t let me have to go thinking alone like this
Do you feel like me can you tell me
Do you feel like me can you tell me
ฉันก็ได้แต่หวังว่าเธอจะ Feel like me. just let me know.
Chun gor dai dtae wung wah tur ja feel like me, just let me know
I can only hope you feel like me, just let me know

(**) Tell me,tell me how you feel. girl i hope we feel the same
Tell me,tell me how you feel. girl i hope we feel the same

เป็นความรู้สึกพิเศษ It’s a special feeling
Pen kwahm roo seuk piset it’s a special feeling
It’s a special feeling, it’s a special feeling
มันยากจะหาคำอธิบาย It so hard to meaning
Mun yahk ja hah kum atibai it’s so hard to meaning
It’s hard to explain, it so hard to meaning
เรื่องบางสิ่งบางอย่างก็ไม่จำเป็นต้องไปเข้าใจมัน
Reuang bahng sing bahng yahng gor mai jum pen dtaung pai kao jai mun
Somethings there’s no need to understand
ขอแค่วันนี้ให้เพียงแค่เธอกับฉันแค่เราสองคนเข้าใจกัน
Kor kae wun nee hai piang kae tur gup chun kae rao saung kon kao jai
I just want today to be something only you and I, only the two of us understand

ฉันยอมทำทุกอย่างเพื่อแลกกับรอยยิ้มบนหน้าเธอ
Chun yaum tum took yahgn peua laek gup roy yim bon nah tur
I consent to doing everything for a smile on your face
ทำทุกหนทางให้ใจชั้นได้เข้าไปใกล้เธอ
Tum took hon tahng hai jai chun dai kao pai glai tur
I’ll do everything possible for my heart to be able to get close to you
อยากจะบอกกับเธอว่าเธอสำคัญที่สุด
Yahk ja bauk gup tur wah tur sumkun tee soot
I want to tell you that you’re the most special girl
ไม่ได้คุยแค่วันเดียวแต่กลับทำเอาผมนั้นเพ้อไม่หยุด
Mai dai kooey kae wun diao dtae glup tum ao pom nun pur mai yoot
If I don’t talk to you for just one day, it ends up driving me crazy without stop

แอบไปตามดูใน Facebook,Twiiter
Aep pai dtahm doo nai facebook twitter
I secretly like following you on Facebook and Twitter
กด Like ทุกความเห็นเพื่อให้เธอรู้ฉัน Miss เธอ
Got like took kwahm hen peua hai tur roo chun miss tur
Pressing like for every sight so you can know I miss you
อย่าให้คิดเก้อ อย่าให้ฉันคิดไปไกลเกิน
Yah hai kit gur yah hai chun kit pai glai gern
Don’t let me think in vain, don’t let me think too far
อย่าล้อเล่นกับความรู้สึกถ้าเธอไม่คิดจะเกินเลย
Yah lor len gup kwahm roo seuk tah tur mai kit ja gern loey
Don’t play with my feelings if you don’t feel it so much

แล้วเธอล่ะเป็นยังไงเธอคิดเหมือนกันรึเปล่า
Laeo tur la pen yung ngai tur kit meuan gun reu plao
And you, how are you? Do you feel the same?
แต่ไม่จำเป็นต้องตอบฉันว่าเธอน่ะแคร์มันเหมือนกันรึเปล่า
Dtae mai jum pen dtaung dtaup chun wah tur na care mun meuan gun reu plao
But you don’t have to answer if you care for me too or not
ให้ฉันได้อยู่ในโลกแห่งจินตการของฉันเอง
Hai chun dai yoo nai lohk haeng jindtagahn kaung chun eng
Let me stay in the world of my imagination
และให้เวลาเป็นตัวกำหนดทิศทางของตัวมันเอง
Lae hai welah pen dtua gum not titsatahng kaung dtua mun eng
And let time be the deciding factor for ourselves

(*,**)

ถ้าหากว่าเธอก็คิดเหมือนกันก็แค่ Just telling me
Tah hahk wah tur gor kit meuan gun gor kae just telling me
If you feel the same, just tell me
แต่ไม่ต้องบอกถ้าหากไม่ใช่ If you not feelin’like me
Dtae mai dtaung bauk tah hahk mai chai if you not feelin like me
But you don’t have to tell me if you don’t, if you not feelin’ like me
ฉันเข้าใจดีว่าใกล้เธอได้แค่นี้ไม่ใช่ผู้ชายที่ Perfect และให้เธอได้แค่นี้
Chun kao jai dee wah glai tur dai kae nee mai chai poo chai tee perfect lae hai tur dai kae nee
I understand that I can only get this close to you, I’m not a perfect guy and I can only give you this

ไม่ใช่ Superstar ไม่ใช่ดารา เป็นคนธรรมดาแล้วใครคนไหนล่ะที่อยากจะมองมา
Mai chai superstar mai chai dara pen kon tummadah laeo krai kon nai la tee yahk ja maung mah
I’m not a superstar, I’m not a celebrity, I’m a normal guy, so who would want to look at me?
But this is me babyถ้าฉันเป็นของฉันแบบนี้แล้ว Can you love me baby?
But this is me baby tah chun pen kaung chun baep nee laeo can you love me baby?
But this is me, baby, if this is the way I am, can you love me, baby?

ตอนที่เธอไม่สบายใจฉันยืนอยู่ข้างเธอ
Dtaun tee tur mai sabai jai chun yeun yoo kahng tur
When you’re not well, I’ll stand by your side
และตอนที่ชั้นทุกข์ใจก็มีเธอเคียงข้างชั้นเสมอ
Lae dtaun tee chun took jai gor mee tur kiang kahng chun samur
And when I’m suffering, I’ll always have you next to me
เธอไม่จำเป็นต้องพูดอะไร แค่ให้ฉันอยู่ใกล้เธอแค่นั้นชั้นก็อุ่นใจ
Tur mai jum pen dtaung poot arai kae hai chun yoo glai tur kae nun chun gor oon jai
You don’t have to say anything, just let me be near you and I’ll be happy

แม้สุดสายที่ปลายทางของฉันอาจจะไม่มีเธอแต่อยากให้เธอรับรู้ไว้ว่าสุขใจเหลือเกิน
Mae soot sai tee plai tahng kaung chun aht ja mai mee tur dtae yahk hai tur rup roo wai wah sook jai leua gern
Though in the end, my destination might not have you, but I want you to know that I’m so happy
ตลอดทางที่เดินและฉันยังมีอีกหนึ่งคำถามที่ฉันนั้นอยากจะถามเธอว่า
Dtalaut tahng tee dern lae chun yung mee eek neung kum tahm tee chun nun yahk ja tahm tur wah
I’ve walked all this way, and I still have one more question that I want to ask you

(*,**)

we downsides girl we know how we feel
we downsides girl we know how we feel
พี่ไม่ดังเท่าไหร่ แค่หน้าหนึ่ง เดลินิล
Pee mai dung tao rai kae nah neung day li nil
I’m not very big, I’m just front page of the daily news
ไหนละที่มากับการเป็นแฟนที่ดี บางคนก็บอกเป็นขี้ยา But will you marry me
Nai la tee mah gup gahn pen faen tee dee baung kon gor bauk pen kee yah but will you marry me
Wherever we are, I’ll be the best boyfriend, some people say they’re addicted to drugs, but will you marry me?
อธิฐานและขอพรอยู่ที่โบสถ์ทุกวันอาทิตย์
Atitahn lae kor paun yoo tee bost took wun ahtit
I pray and ask for blessings at the temple every Sunday
ก็แค่อยากจะขอพระองค์ประทานพรให้อย่างที่คิด
Gor kae yahk ja kor praaung pratahn pon hai yahng tee kit
I just want the monks to bless me like my thoughts
Tell me,tell me please. ( Yeah ) Tell me,Tell me,tell me please
Tell me,tell me please. ( Yeah ) Tell me,Tell me,tell me please

(*,**)