ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: สิ่งที่ดีที่สุด / Sing Tee Dee Tee Soot (The Best Thing)
Artist: Nink (นิ้ง)
Album: Nink
Year: 2004

เธออยากฟังไหม ฉันมีอะไรอยากจะบอก
Tur yahk fung mai chun mee arai yahk ja bauk
Do you want to listen to me? I have something I want to tell you

ที่เธอเคยถาม เฝ้าถามกันเรื่อยมา
Tee tur koey tahm fao tahm gun reuay mah
What you’ve been continuously asking me
มันคือสิ่งไหน ที่ทำให้หัวใจฉันมีค่า
Mun keu sing nai tee tum hai hua jai chun mee kah
What sort of thing is it that gives my heart value?
ตลอดเวลาคือสิ่งนี้
Dtalaut welah keu sing nee
All the time, it’s this thing

(*) เป็นสิ่งเดียวที่ทำให้หัวใจ
Pen sing diao tee tum hai hua jai
It’s the one thing that makes my heart
ของฉันมีความสุขใจได้อย่างนี้
Kaung chun kwahm sook jai dai yahng nee
Able to be happy like this

(**) สิ่งที่ดีที่สุด คือการได้พบเธอ
Sing tee dee tee soot keu gahn dai pob tur
The best thing is being able to see you
ได้ดูแลเธอ ได้รักเธอหมดใจ
Dai doo lae tur dai ruk tur mot jai
Being able to take care of you, being able to love you with all my heart
อยากบอกเธอซักหน่อย
Yahk bauk tur suk noy
I want to tell you
บอกให้เธอรู้ใจ ว่าโชคดีแค่ไหน
Bauk hai tur roo jai wah chohk dee kae nai
I want to get you to understand how lucky I am
ได้พบคนอย่างเธอ
Dai pob kon yahng tur
To have found a guy like you

ได้ยินฉันไหม นั่นคือความในอยากจะบอก
Dai yin chun mai nun keu kwahm nai yahk ja bauk
Can you hear me? Those were the things inside I wanted to tell you
ตลอดเวลาคือสิ่งนี้
Dtalaut welah keu sing nee
All the time, it’s this thing

(*,**,**)