ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Game
Artist: Singular
Album: The White Room
Year: 2010

มองดูเธอ ในทุกๆวันผ่านไป
Maung doo tur nai took took wun pahn pai
I watch you every day that passes by
มีวันที่หัวใจ เริ่มมองไม่เห็นทาง
Mee wun tee hua jai rerm maung mai hen tahng
I can’t remember the day my heart started looking
มองดูเธอ มีวันที่เจอคำถาม
Maung doo tur mee wun tee jur kum tahng
Watching you, if there’s ever a day that you face questions
มีวันที่บางสิ่ง อาจทำให้เธอท้อ
Mee wun te ebahng sing aht tum hai tur tor
If there’s ever a day something might bring you down

เธอต้องการจะยืนอยู่ตรงนี้
Tur dtaung gahn ja yeun yoo dtrong nee
You need to stand right here
เธอต้องการจะดีให้เหมือนใคร
Tur dtaung gahn ja dee hai meuan krai
You want to be good good like everyone else
เธอรู้เพียงต้องทำบางอย่าง
Tur roo piang dtaung tum bahng yahng
You only know you must do something
แต่ไม่รู้จะเริ่มตรงไหน
Dtae mai roo ja rerm dtrong nai
But you don’t know where to start

(*) เพียงเธอไม่ลืมและใช้หัวใจเธอในเกมนี้
Piang tur mai leum lae chai hua jai tur nai game nee
Just don’t forget to use your heart in this game
คอยส่องทางก้าวไป
Koy saung tahng gao pai
It’ll keep lighting up the path for you to move forward
เพียงเธอยังจำว่าไม่มีผู้ใดและสิ่งไหน
Piang tur yung jum wai mai mee poo dai lae sing nai
Just still remember that no one and nothing
จะหยุดเธอไว้ได้ ไม่มีใคร
Ja yoot tur wai dai mai mee krai
Can stop you, no one
แค่เธอ ผู้เดียว
Kae tur poo diao
Just you alone

หากยังคงรักจะยืนอยู่ตรงนี้
Hahk wung kong ruk ja yeun yoo dtrong nee
If you still love, stand right here
ยังคงรักจะดีให้เหมือนใคร
Yung kong ruk ja dee hai meuan krai
If you still love, it’ll be good like everyone else
ก็ธอไม่รู้ และไม่แน่ใจ
Gor tur mai roo lae mai nae jai
You don’t know and aren’t sure
ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
Wah proong nee ja pen yahng rai
What tomorrow will be like

(*)

ก็เธอไม่รู้และไม่แน่ใจ
Gor tur mai roo lae mai nae jai
You don’t know and aren’t sure
ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
Wah proong nee ja pen yahng rai
What tomorrow will be like

(*,*)